- 13歳~80歳
- 1~2時間
- 10:30
巻き寿司教室ぐるりの絵巻き寿司の体験教室です。 横浜の観光名所・元町ショッピングストリートのなかにある、自前のスタジオでレッスンします。 外国人観光客の皆さまと日本の生徒さんが一緒に体験するスタイルです。 小さいお子様の同伴OK。 アクティビティジャパンからお申し込みいただいた皆さまには、レッスン修了後に「巻き寿司伝道師認定証」をプレゼント! 4名限定のレッスンなので、初心者の方にもプロの講師が丁寧にレクチャーします。所要時間は約90分です。 講師は全員、絵巻き寿司インストラクターの資格を持っています。 また、管理栄養士の指導を受け「運営マニュアル」に沿ったレッスンを開催しています。 絵巻き寿司づくりのハイライトは、なんといっても巻き寿司に包丁を入れるその瞬間! 絵柄が見えると、教室にはパーッと笑顔の輪が広がります。 たくさんの笑顔が集まる巻き寿司教室ぐるりに、ぜひ足を運んでみてください!
- 5歳~
- 1~2時間 /4~5時間
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 7歳~75歳
- 1~2時間
訪日外国人観光客・ビジネス出張の方、または日本在住の外国人の方向けの体験書道教室です。 和風建築の民家の和室で、心を落ち着けながら筆で漢字を書きます。 お手本は、愛、夢、母、父、友、花、など外国人の方に人気の漢字、約30字をご用意しています。 書きたい漢字のリクエストがあれば、事前に教えていただければお手本をご用意します! 自分の名前を漢字で書きたいというリクエストも大変多いので、事前に書きたいお名前(1名のみ)をお知らせいただければお手本をご用意します!自分ではなくご家族のお名前(1名のみ)でもOKです! この体験教室では、自分で使う墨は自分の手で磨ります。墨の色がだんだん濃くなっていくのを自分の目で確認できます。 また、書道に使う道具、筆、紙、硯、墨の説明も写真付きのパネルを用いてわかりやすく行います。 レッスンは座礼に始まり、座礼に終わります。座礼の作法もやさしく説明します! 縦の線、横の線など基本の書き方からスタートして選んだ漢字を一通り半紙に練習したあと、最後にうちわに書きます。 うちわは持って帰れるのでお土産にもなります!
- 20歳~100歳
- 2~3時間
- 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30 / 18:00
プライベートプランで大好評の楽常の「そば斬り体験」を、8名さま以上の団体さま向けとして、《チームビルディングプラン》スタート! ★会社のチームビルディングとして! ★町内会の親睦会として! ★サークル仲間のプレイスポットとして! ★施設のイベントとして! ★外国人ゲストのおもてなしとして! みんなで集まって、信州産高級そば実を丹念に挽いた、香り高い十割そばを「作って」「たぐる」体験です ※そば斬り体験の詳細は、プライベートプランを参考にして下さい ===== チームビルディングプランとは ===== ▶8名さまからお申し込み頂けます ▶8名以下でも、8名分料金をお支払い頂ければお申し込みOK ▶最大15テーブル使用で30名さままで体験可能です ▶8~15名までは単独体験で1人前を作ります ▶16~30名の場合は、2名1ペアで2人前を作るシェア体験になります ▶店内貸し切りとなります ▶土日祝より平日がお得なプランとなります ▶時間内であれば社内会議・余興もOK!(モニター・マイクあり) ▶ワンドリンク付き(ビール・ハイボール・サワー・ソフトドリンクなど) ▶食後にアイス付き ▶飲み放題プランを別途付けることができます(下記参照) ===== 流れ ===== 1)10分前集合 2)手洗い・エプロン・グローブ準備 3)そば作り(約50分) 4)スタッフがそば茹で(10分) 5)お食事(約40分) トータル100分制となります。 ※体験の流れについての詳細は予約前にご相談下さい ===== お子様の参加について ===== ・中学生以上のお子様は参加OK(大人同一料金) ・それ以下、幼児・小学生のお子様は基本的にはご参加頂けません ・ただし、お子様向けの食育イベントの場合はその限りではございませんので、ぜひご相談下さい。 ===== オプション飲み放題プランについて ===== ・体験終了後→120分制で店内ドリンク冷蔵庫を開放します ・ビール・サワー・ハイボール・日本酒・各ソフトドリンク ・お酒に合う「和食盛り」大皿2種+α が付きます ・食後にアイスが付きます ・フリーお菓子コーナー ・フリーHotお茶BARコーナー ・飲食物の持ち込みOK(ゴミ・カトラリーはご持参下さい) ・お一人さま@4000円が体験料にプラスされます 【注意】ご予約は2週間前以前にお願いいたします 【注意】ご予約が日程がすでに埋まっている可能性もあることから、日程、時間帯の変更をお願いする場合があります 【注意】アクティビティジャパンの仕様上、オンライン決済は出来ますが、必ず、現地払い(お現金払いのみ)を選択下さい。 【注意】領収書が必要な場合は事前にお申し出下さい(後日発行できません)
- 6歳~
- 1~2時間
- 10:00
海外で人気急増中のビーガン料理にチャレンジ。ラーメンと餃子を作ってみましょう。九条Tokyoらしく、食材にもこだわっています。 外国人旅行客が日本に来たら食べてみたい一番人気は、なんといっても「ラーメン」。 でも動物性脂こってりのラーメンはちょっと、という方や、ビーガン料理でなくちゃ、という方におすすめ。 健康や美容、ライフスタイルなどから、最近注目を集めているビーガンで、ラーメンと餃子を作っちゃいます。 肉や魚だけでなく、卵や乳製品、はちみつを使わないビーガンで、本当においしいラーメンがつくれるの? という疑問は、一口スープを飲んだら、トロリと解消します。 餃子づくりも楽しめます。 [体験内容]3種類の味噌とネギ油を混ぜて、味噌ラーメンの味を決めるのは、あなたです [食事内容]ビーガン味噌ラーメン、オーガニック・グリーンティ
- 6歳~100歳
- 当日6時間以上
- 07:30 / 08:50
両施設ともガイド付きでご案内!まるでパルテノン神殿のような「首都圏外郭放水路」と、宇宙開発の中枢となるセンターをガイド付きでじっくり見学できるバスツアーです。 ※JAXA筑波宇宙センター見学ツアーでは、セキュリティ上の理由で、参加者全員の本人確認書類ご提示が必要となります。 【入場可能な身分証明証】 <ご本人様確認として必要な本人確認書類一覧> ご本人の写真が貼られた本人確認書類を1点または2点ご提示ください。いずれの場合もコピーでは受付できません。 <例外規定> ・小学生以下のお子様:成人(18歳以上)の同伴者が身分を保証していただければ、お子様の本人確認書類のご提示は不要です。小学生以下は成人同伴の上、ツアーに参加いただきます。 ・65歳以上のお客様:下記Aに該当する顔写真付きの本人確認書類をお持ちでない場合は、保険証等、下記Bの写真なしの本人確認書類1点で参加できます。 ・外国籍のお客様:パスポートや外国人登録証明書の他、日本の運転免許証や日本の企業や学校の顔写真付き証明書(社員証、学生証)をご提示いただければツアー参加が可能です。 <A:1点で良いもの> ・運転免許証(国際運転免許証、仮運転免許証を含む、有効期限内または有効期限切れ6ヵ月以内) ・パスポート(有効期限内または有効期限切れ6ヵ月以内) ・住民基本台帳カード(写真付き) ・公的機関が発行する本人確認書類(写真付き) ・企業が発行する社員証(写真付き) ・外国人登録証明書 ・障がい者手帳(写真付き) ・学生証(写真付き) ・クレジットカード(写真付き) ・マイナンバーカード(写真付き) ※上記の本人確認書類をお持ちでない方は、下記Bの書類を2点お持ちください。★印のものは、同じ種類2点を提示しても構いません(異なる発行元であることが必要です)。 <B:2点必要なもの> ・健康保険証 ・国民健康保険証 ・船員保険証 ・介護保険証 ・共済組合員証 ・国民年金手帳 ・国民年金証書 ・厚生年金証書 ・船員保険年金証書 ・共済年金証書 ・恩給証書 ・印鑑登録証明書及び登録印 ・障がい者手帳(写真なし) ・母子手帳 ・企業発行の社員証(写真なし) ・学生証(写真なし) ・★クレジットカード(写真なし) ・★金融機関キャッシュカード・通帳 ・住民票 ・住民基本台帳カード(写真なし)
- 1歳~90歳
- 1~2時間
- 12:30
訪日外国人に向けた銭湯文化体験ツアーです。 墨田区・押上に位置する押上温泉大黒湯にて銭湯文化についてご案内します。 当日は1時間半程、銭湯文化についてご説明した後、入浴・サウナ体験をご用意しております。 〜体験の流れ〜 12:30 銭湯文化体験 脱衣所または待合室にて銭湯文化や入浴方法、東京都初のオールナイト銭湯や70年以上にもなる大黒湯の歴史などについてもお伝えいたします。当日は簡単なクイズもご用意しております。大黒湯でしか知ることのできないエピソードが盛りだくさんです。 14:00 入浴・サウナ体験 銭湯文化体験を受けた後は実際に入浴体験をしてみましょう。 身をもって銭湯文化を学ぶことが出来るはずです。 15:00 解散 時間は目安になります。 各自解散になります。
- 6歳~80歳
- 1時間以内
訪日外国人観光客の皆様におすすめの体験型講座です。 もちろん日本人でも楽しめます。 日本で最も人気の観光地である東京・新宿で、気軽に日本の文化を体験できます。体験時間も50分程度なので、忙しい旅行スケジュールの中でも大丈夫。 講師は、女性の剣術師範代と、女性の礼儀作法講師が主に務めます。 訪日の記念に、ぜひ新宿でサムライと日本の文化を体験に来てください。 【体験の内容】 新宿で武術を教えている本物のサムライが監修する、サムライの礼儀作法と剣術が体験できます。着物を着て、礼儀作法と簡単な刀の扱いを学びます。体験に使用する刀は安全に稽古できる竹刀という練習用の道具です。リアルな見た目の刀で記念撮影も可能です。
- 0歳~
- 2~3時間
- 11:00
- 0歳~
- 2~3時間
- 10:00
- 0歳~
- 2~3時間
- 11:00
- 0歳~
- 2~3時間
- 10:00
- 12歳~100歳
- 1~2時間
- 10:00 / 12:00 / 14:00
- 12歳~99歳
- 1~2時間
- 14:00 / 17:00
10月26日限定! 江戸時代の伝統芸能である歌舞伎の歴史、文化、演目などを体感できるプログラムです。 歌舞伎俳優の尾上右近氏をお迎えし、講師として出演していただきます。 歌舞伎の歴史、文化的背景、演目、衣装、俳優などについて詳しく解説します。 プロの指導を受けながら、振り付けを体験し、学びましょう。 本ページ掲載の画像提供:松竹(株)・(株)歌舞伎座 ★尾上右近氏 1992年5月28日生まれ。清元宗家七代目 清元延寿太夫の次男。曾祖父は六代目尾上菊五郎、母方の祖父には俳優 鶴田浩二。 7歳で歌舞伎座『舞鶴雪月花』の松虫で本名の岡村研佑で初舞台。12歳で新橋演舞場「人情噺文七元結」の長兵衛娘お久役ほかで、二代目尾上右近を襲名。2018年1月清元栄寿太夫を襲名。 このツアーでは、外国人観光客に江戸時代の古典演劇である歌舞伎の世界に浸る機会を提供します。プロの歌舞伎役者が選りすぐりのシーンを演じ、歌舞伎の歴史、演劇、衣装、役者の文化的意義について詳しく説明してくれます。参加者は役者の指導のもと、振り付けを学ぶ機会もあります。 〜体験の流れ〜 コースA: (14:00)歌舞伎座正面稲荷神社前集合 歌舞伎座タワー4階ギャラリー見学➡五右衛門階段を降りて、日本瓦や屋上庭園を見学➡5階木挽町ホール (14:30~16:30)木挽町ホールで歌舞伎体験 コースB: (17:00)集合 歌舞伎座正面稲荷神社前集合 歌舞伎座タワー4階ギャラリー見学➡五右衛門階段を降りて、日本瓦や屋上庭園を見学➡5階木挽町ホール (17:30~19:30)木挽町ホールにて歌舞伎体験
- 0歳~70歳
- 2~3時間
- 15:00
- 6歳~80歳
- 1~2時間
- 12:30 / 14:30
訪日外国人向け日本舞踊体験 浴衣を着て日本舞踊を踊ってみよう! 2023年7月国の無形文化財となった日本舞踊。 浴衣を着て立ち座り、お辞儀の仕方、扇の扱いなど基本動作の体験、そして日本で有名な曲さくらさくらを使い踊ります。体験終わりには記念撮影! 日本舞踊を通し日本人の心に触れてください♪ 浴衣一式は貸出しますので、手ぶらで参加できます。 都内開催(場所は追ってお知らせ致します。)
- 8歳~80歳
- 2~3時間
This is a sushi-making experience class for foreign visitors to Japan. Depending on the number of people, the class will take place at the instructor's home near Todoroki Station or in a kitchen space in Tokyo. We will give a wide variety of lectures on everything from Edomae sushi to roll sushi, which is popular overseas. We are sincerely responding to all customer requests, such as vegetarian menus, Muslim-friendly menus, and even lessons on preparing to open a restaurant overseas. We will also give you tips for sightseeing in Tokyo. 訪日外国人向けのお寿司作り体験教室です。 ご人数によって、等々力駅近くのインストラクターの自宅か、都内のキッチンスペースで行います。江戸前握りから海外で人気のロール寿司まで、バリエーション豊かにレクチャー致します。 ベジタリアンメニュー、ムスリムフレンドリー、更には海外での開業準備レッスン等、お客様からのあらゆるリクエストに誠心誠意対応中。 英語で楽しくお話ししながら東京観光のヒント等も差し上げます。
海外からのビジターとのチームビルディングに利用致しました。 文化紹介やクイズなども交えてとても楽しい時間を過ごすことができました。 また、事前のお問い合わせにも迅速に対応していただいたりと大変助かりました。 ありがとうございました。
- 10歳~100歳
- 1~2時間 /2~3時間
- 09:30 / 13:30 / 15:30
鎌倉は日本人や外国人に人気の観光地です。自然と共に多くの日本文化が残る土地です。そして、侍の政権である鎌倉幕府の発祥の地です。JR北鎌倉駅を降りてすぐにある、普段一般の方が立ち入ることのできないお寺 帰源院で日本文化を体験できる SAMURAI Project(サムライプロジェクト) を行っています。 【体験の流れ】 1 資料配布とイベントについて解説 2 禅アートを筆で描く 3 住職より坐禅(座禅)の指導 4 坐禅体験一回目 5 坐禅体験二回目 6 ご住職より禅の絵物語の説明 7 坐禅体験三回目 8 禅アートをユネスコ無形文化遺産石州半紙の上に描く 9 禅アートの解説と体験感想のシェア 10 イベント終了 ※当日の状況によって流れが変更になる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 【所要時間】 3-3.5時間 ※お寺の拝観料300円とイベント実施の会場でお賽銭が必要です。
- 15歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30
- 15歳~100歳
- 4~5時間
- 12:30
- 6歳~80歳
- 1~2時間
- 20:00
日本人向けの4大OTA(じゃらん、アソビュー、アクティビティジャパン、aini)に特化し、現地体験・オンライン体験の実践的なノウハウをご提供 令和6年版観光白書によれば、2023年の訪日外国人旅行者数は約2,507万人とコロナ前の79%まで回復(中国を除くと102%回復)、消費額は過去最高の5.3兆円に達しました。一方で、同年の日本人による国内旅行消費額は21.9兆円と、依然として巨大な市場であり、宿泊旅行に限ればコロナ前を上回る水準(前年比29.7%増)となっています。特にコロナ禍で広がった「マイクロツーリズム」の流れは今も根強く、日本人向け体験ツアーや日帰りプログラムの需要は今後も期待できます。 こうした背景を受けて、観光庁が推進する「地域観光魅力向上事業」では、インバウンド対応だけでなく、日本人向けの体験ツアーや国内OTAの活用促進にも力を入れています。また、「地方部における観光コンテンツの充実のためのローカルガイド人材の持続的な確保・育成」でも、日本人向けのガイド人材不足が大きな課題として挙げられています。 私自身、2023年には総務省「地域力創造アドバイザー( https://www.soumu.go.jp/ganbaru/jinzai/ )」として地域観光支援に携わり、2025年夏からは観光庁「地域観光魅力向上事業( https://miryoku.go.jp/ )」の事業者支援専門家(地域観光サポーター)として活動しています。 全国各地の採択事業者に対して、オンラインや現地視察を通じて体験造成・運営改善のアドバイスを行っており、その中で特に実感しているのが、日本人向け体験プログラムの再評価と、それに対応できるガイド・ホストの育成ニーズの高まりです。 外国語に不安がある方でも、自分の趣味やスキルを活かし、地域や日本人旅行者に向けた体験を提供することで、新たな副業や地域貢献につなげることができます。本講座は、そうした方々のスタートを応援する実践的な内容です。 【1】国内OTAの仕組みと副業の可能性 審査が比較的ゆるく、外国語対応も不要な日本人向けOTAの魅力。各プラットフォームの特徴や手数料、得意ジャンルを比較し、副業向けとしての利点を丁寧に解説します。 【2】オンライン体験の再注目とキット送付型ワークショップの実例 占いやスピリチュアル、手仕事系など、コロナ禍以降も需要が続くZoom体験。特に、制作キットをクリックポストなどで事前送付し、Zoomで指導する「体験キット+オンライン指導型」のワークショップが注目されています。参加者が飽きずに楽しめる構成や画面活用法も学びます。 【3】集客とページ設計 ainiなどのマッチングサイトでの集客に成功するポイントを紹介。魅力的なプロフィールの書き方、講座説明文の工夫、安心感を伝える情報設計やレビュー獲得法についても実例を交えて解説します。
- 0歳~99歳
- 3~4時間
- 10:00 / 16:00
待ちに待った桜の季節、今年は誰とお花見を楽しみますか? ☆ブルーにライトアップされた音無川とのコントラストが美しい夜桜 ☆うららかな日差しの中で春を告げる可憐な桜 あなたはどちらの桜が好きですか? ***** 王子は江戸時代から続く桜の名所として知られています。渋沢栄一氏が晩年を過ごした飛鳥山は、徳川8代将軍吉宗が庶民の楽しみのために植えた桜の名所です。また、皆様に夜桜を鑑賞していただく音無親水公園は、古くから桜や紅葉など季節ごとに違った絶景を見ることのできる行楽の地として親しまれてきました。 まず最初に、北とぴあ17階の展望室からピンクに染まる飛鳥山を眺めましょう! 次に、東京10社の一つに数えられる由緒ある王子神社や大晦日の狐の行列で有名な王子稲荷神社に参拝します。 飛鳥山の桜並木を散策してから、音無川沿いのプレミアムシートにご案内します。 特等席で桜を眺めながら特製のお花見弁当と美味しいお酒を心ゆくまでお楽しみください。 夜には神秘的なブルーのライトアップが楽しめますよ! まさに今だけの至福の時間! ***** 今年は北区観光協会様のご厚意で特別なお花見体験を提供いたします!! おすすめポイントその1 ☆音無川沿いの特等席をご用意! 場所取りの心配はありません。プレミアムシートで桜を堪能! おすすめポイントその2 ☆特製お花見弁当! 地元の美味しいものを詰め込んだお花見弁当をご賞味! おすすめポイントその3 ☆外国人のお客様とインターナショナルなお花見体験! ガイドは日英中で行われます。ちょっとだけ国際交流!? ***** ※席数には限りがありますのでご予約はお早めに! ※桜の生育状況の予測は困難ですが、24時間前までは日にち変更(空きがあれば)またはキャンセルを受け付けますのでご安心ください。 ※お飲み物のご希望(アルコールまたはソフトドリンク)はオプションでお選びください。
- 6歳~59歳
- 1~2時間
- 09:30 / 12:00 / 14:30 / 17:00
国内外で長年経験を積んだアクションチームが東京・神田明神のすぐそばにあるジムで今まで特別な人にしかできなかった「ワイヤーアクション」を指導いたします。日本に来た外国人観光客にも楽しい思い出を増やしていただきたくこのアクティビティを企画しました。「プロの技術で本物の忍者になる」楽しく、エキサイティングなアクティビティをお楽しみください!
- 3歳~70歳
- 1時間以内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 14:00 / 15:00
横浜の桜の名所大岡川で、水上茶会を開催します。 Tea Ceremony on the Water 満開が予想される2日間。蒔田公園から桜の鑑賞ポイント(井土ヶ谷橋〜蒔田橋間)へ大型SUPで向かいます。船頭が漕ぎますので、ゆっくりと景色をお楽しみいただけます。 水面すれすれで浮遊感満載なのに安定性抜群の超大型 mega SUP(メガサップ)にて1~3名までの少人数にて開催します。写真映えする和装歓迎です! 静かな水上から桜を愛でながら、ゆっくりとお茶とお菓子をお楽しみください。外国人、親子でのご参加も歓迎しますし、初めての方には丁寧にお作法のレクチャーをします。お気軽にご参加ください。 尚、和装でご参加のゲストは特に沢山の写真をお撮りして差し上げます。 ★今年はコロナウイルス感染拡大防止策として知人以外との相席はありませんのでご安心ください。
Was a great way to spend 45 minutes. Our tour men paddled us down the river near the cherry blossom trees. We stopped at one of the blossom canopies where a traditional tea ceremony was hosted by the japanese husband and wife team. I was glad I did it.
- 0歳~99歳
- 3~4時間
- 10:30 / 15:00
待ちに待った桜の季節、今年は誰とお花見を楽しみますか? ☆ブルーにライトアップされた音無川とのコントラストが美しい夜桜 ☆うららかな日差しの中で春を告げる可憐な桜 あなたはどちらの桜が好きですか? ***** 王子は江戸時代から続く桜の名所として知られています。渋沢栄一氏が晩年を過ごした飛鳥山は、徳川8代将軍吉宗が庶民の楽しみのために植えた桜の名所です。また、皆様に夜桜を鑑賞していただく音無親水公園は、古くから桜や紅葉など季節ごとに違った絶景を見ることのできる行楽の地として親しまれてきました。 まず最初に、北とぴあ17階の展望室からピンクに染まる飛鳥山を眺めましょう! 次に、東京10社の一つに数えられる由緒ある王子神社に参拝した後、非公開の「赤煉瓦酒造工場(旧醸造試験所)」を訪問します。 ここは、日本の酒造りの近代化と産業発展に貢献してきた日本酒の聖地で、現在、広島県に場所を移した全国新酒鑑評会も開催されていました。当時、ここで学んだ最新技術を地元の酒蔵に持ち帰った杜氏にとっては、ここは第二の故郷でもあるのです。120年を経た美しい歴史的建造物の内部構造や当時使用されていた道具を見学し、ここでしか飲めない日本酒を愉しみます。 唎酒体験では利酒師の資格を持つガイドが様々な日本酒をご紹介し、その魅力を伝えます。渋沢栄一氏が晩年を過ごした飛鳥山の桜の酵母で醸した数量限定の「飛栄」もご賞味いただけます。あなたのお気に入りの一杯が見つかるかも!? 飛鳥山の桜並木を散策してから、音無川沿いのプレミアムシートにご案内します。 特等席で桜を眺めながら、特製のお花見弁当と美味しいお酒を心ゆくまでお楽しみください。 夜には神秘的なブルーのライトアップが楽しめますよ! まさに今だけの至福の時間! ***** 今年は北区観光協会様のご厚意で特別なお花見体験を提供いたします!! おすすめポイントその1 ☆音無川沿いの特等席をご用意! 場所取りの心配はありません。プレミアムシートで桜を堪能! おすすめポイントその2 ☆非公開の国重要文化財で唎酒体験! 横浜赤レンガ倉庫で知られる明治3大建築家、妻木頼黄設計の酒造見学と唎酒! おすすめポイントその3 ☆特製お花見弁当! 地元の美味しいものを詰め込んだお花見弁当をご賞味! おすすめポイントその4 ☆外国人のお客様とインターナショナルなお花見体験! ガイドは日英中で行われます。ちょっとだけ国際交流!? ***** ※席数には限りがありますのでご予約はお早めに! ※桜の生育状況の予測は困難ですが、24時間前までは日にち変更(空きがあれば)またはキャンセルを受け付けますのでご安心ください。 ※お飲み物のご希望(アルコールまたはソフトドリンク)はオプションでお選びください。
最近チェックしたプラン
少々お待ちください