中国語の体験プランの一覧 4 ページ目

• 6歳～99歳
• 1時間以内
• 10:00 / 13:30

■体験の流れ １．日本一林崎居合神社で参拝 ２．居合道ついて解説 ３．講師陣による居合道の演武を観覧 ４．​抜刀術ついて解説 ５．抜刀術試斬を観覧 ６．記念写真撮影（ご持参のカメラ等で撮影） ■オプション 英語・中国語などの通訳を付けられます。 ※上記以外の言語に関してはご相談ください。 　通訳料　15,000円（税別）（1体験1グループ） 　　　（体験料とは別にお支払いください） ■居合道とは？ 　居合道は、約450年前に林崎甚助重信により生み出された抜刀術を源泉に持つ武道です。 刀を抜かない状態で敵に急襲されたときに抜刀し、敵を斬る術として発展してきました。 　戦乱の時代が終わり、戦闘態勢ではない状態から臨機応変に対応できる居合道の特性が 無用に相手を傷つけることを行わない「戦わない技術」の精神に昇華し、その高められたものが武士道に影響を与えてきました。 　居合道は心と身体を合理的に使うため、現在は老若男女ともに心身を鍛えて日常生活を上手に送るために活かされる武道として広く愛されています。

• 雨でもOK
• 団体・大人数

• 6歳～99歳
• 1～2時間
• 10:00 / 13:30 / 17:00

■体験の流れ １．居合道の道着に着替える ２．日本一林崎居合神社で参拝 ３．居合道について解説 ４．居合道の演武の観覧 ５．居合道の「初発刀」体験 ６．​記念写真を撮影（ご持参のカメラ等で撮影） ■開催時間 ①10:00~ ②13:30~ ※道着着用のため、①、②の20分前に集合をお願い致します。 ■所要時間 約90分 ■対象者 中学生以上・身長150㎝以上 ■オプション 英語・中国語などの通訳を付けられます。 ※上記以外の言語に関してはご相談ください。 　通訳料　15,000円（税別）（1体験1グループ） 　　　（体験料とは別にお支払いください） ■居合道とは？ 　居合道は約450年前に、林崎甚助重信により生み出された抜刀術を源泉に持つ武道です。刀を抜かない状態で敵に急襲されたときに抜刀し、敵を斬る術として発展してきました。 　戦乱の時代が終わり、戦闘態勢でない状態から臨機応変に対応できる居合道の特性が無用に相手を傷つけることを行わない「戦わない技術」の精神に昇華し、その高められたものが武士道に影響を与えてきました。 　居合道は心と身体を合理的に使うため、現在は老若男女ともに心身を鍛えて日常生活を上手に送るために活かされる武道として広く愛されています。

• 団体・大人数

• 13歳～99歳
• 5～6時間
• 10:00

■体験の流れ １．居合道の道着に着替える ２．日本一林崎居合神社に参拝 ３．素振り禅 ４．礼法解説 ５．昼食 ６．​居合道の「初発​刀」解説・実践 ７．​​試斬体験 ８．​記念写真撮影・認定証贈呈（15：00終了　ご持参のカメラ等で撮影） ■開催時間 ①10:00~ ■所要時間 約5時間 ■オプション 英語・中国語などの通訳を付けられます。 ※上記以外の言語に関してはご相談ください。 　通訳料　15,000円（税別）（1体験1グループ）（体験料とは別にお支払いください） ■居合道とは？ 　居合道は、約450年前に林崎甚助重信により生み出された抜刀術を源泉に持つ武道です。刀を抜かない状態で敵に急襲されたときに抜刀し、敵を斬る術として発展してきました。 　戦乱の時代が終わり、戦闘状態でない状態から臨機応変に対応できる居合道の特性が無用に相手を傷つけることを行わない「戦わない技術」の精神に昇華し、その高められたものが武士道に影響を与えてきました。 　居合道は心と身体を合理的に使うため、現在は老若男女ともに心身を鍛えて日常生活を上手に送るために活かされる武道として広く愛されています。

• 団体・大人数

• 6歳～99歳
• 1～2時間

元広州美術大学山水画コースの中国人教師がみなさんを山水画の世界に誘います。中国語ができなくても、安心してください。通訳スタッフがおります。山水画技術などの通訳は、一般的な通訳とはことなり、細かな表現をお伝えする必要がございますので、専門知識のある通訳スタッフが対応します。そのためご希望のお日にち・お時間にご予約いただけない場合がございますので、ご了承くださいませ。 中国茶の先生が淹れる中国茶を愉しみながら、リラックスした雰囲気の中で、①中国山水画の概略、②道具について、③入門技法について理解を深めて頂いたのち、実際に筆も持ち作品模写体験を行って行きます。 山水画を描くために必要な道具はこちらで準備いたします。

• 団体・大人数

• 5歳～75歳
• 2～3時間
• 10:00 / 13:00

手ぶらでOK！レンタルもあり！わかさぎ釣り半日コース♪♪ 全面凍結した湖上でワカサギ釣り専用テントで、楽しいひと時を過ごしてみませんか？ 釣りが初めての方でもガイドが竿の使い方や餌の付け方指導いたしますので安心してお楽しみいただけます♪♪ 綺麗な水の中のわかさぎをは、その場で天ぷらで揚げたてが最高に美味いですよ～ 家族で楽しんだり、女子会・友人との卒業旅行の想い出にもなり、会社の仲間同士でのみんなで盛り上がって下さい。 わかさぎ釣り体験で、冬ならではの北海道　ふらのを満喫しよう♪ English-speaking staff available! 会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 女性人気
• 送迎あり
• 団体・大人数

• 6歳～100歳
• 2～3時間
• 10:00 / 13:00

富良野の雄大な景色の中で、雪上散歩をしてみてはいかがですか。誰も足跡もない新雪のホワイトグランドを独り占めて、大自然のみなぎる力を肌で感じましょう！！ スノーシューとは、雪の上を歩くために、靴の下に装着する道具です。 冬の一面の銀世界の雪で覆われた森の中を歩き、天然のすべり台で遊んだり、ふかふかの雪へダイブしたり、雪の上を自由に歩き回ってみませんか？歩きにくい雪の上もスノーシューをつければラクラクに歩けます。 運が良ければ野生動物エゾシカ・キタキツネ・ウサギに会えるかも！ルールルル♪♪ 冬ならではの北海道を満喫しましょう♪ English-speaking staff available! 会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 送迎あり
• 団体・大人数

• 4歳～99歳
• 3～4時間
• 08:50 / 12:50

札幌駅集合・解散のわかさぎ釣り半日コース♪♪ 手ぶらでOK！ ウエア、防寒ブーツレンタルもあり！ 釣り竿などわかさぎ釣りに必要な竿、リールなど道具のレンタル料は、基本料金に含まれます。 全面凍結した川の上のワカサギ釣り専用テントで、楽しいひと時を過ごしてみませんか？ 釣りが初めての方でもガイドが竿の使い方や餌の付け方を指導いたしますので安心してお楽しみいただけます♪ 綺麗な水の中で泳ぐ釣れたわかさぎは、その場で天ぷらに。揚げたてが最高に美味いですよ♪ 家族で楽しんだり、女子会・友人との卒業旅行の想い出にもなり、会社の仲間同士でのみんなで盛り上がって下さい。 わかさぎ釣り体験で、冬ならではの北海道のレジャー、アクティビティを満喫しよう♪ ★　詳細情報　★ 集合場所： 　ローソン 札幌北８条西店　前 　　札幌駅北口出入り口１２を出たところにある札幌エルプラザの１階 集合時間： 　午前プラン　08:50 　午後プラン　12:50 　　ご予約時間の10分前にお越し下さい。 所要時間：約３．５時間 ★　ツアースケジュール　★ 8:50/12:50 JR札幌駅北口　ローソン 札幌北８条西店　前　集合 　↓　 9:00/13:00 バス出発（定時運行です） 　↓　 9:40/13:40 茨戸ガーデン・ノースヒル到着 　↓　スタッフが釣り場までご案内します。 9:45/13:45 ワカサギ釣りスタート（2時間程度） 　↓　 釣りの合間に釣れたワカサギをスタッフが天ぷらに調理致します。 　↓　 11:45/15:45 体験終了・バス出発 　↓　 12:30/16:30 JR札幌駅北口到着・解散 ★ツアー利用者限定ウェアレンタル特別割引料金 ツアー利用者に限り次の特別割引料金で、防寒着、長靴レンタルをしています。 レンタルをご希望のお客様は、ツアーお申込みの際にお申し付けください。 または、ご参加日前日の20時までにご連絡いただければ幸いです。 ご連絡の際には、レンタル内容（防寒着、長靴）、数量、それぞれのサイズをお知らせください。 ※レンタル代は、参加当日、現金でお支払いをお願いします。 お釣りのないようにご準備いただけると幸いです。 ＜ウェアレンタルサイズ＞ 防寒着：1,500円/人 　大人用：S、M、L、XL 長靴：500円/人 　23cm-30cm(1cm単位) 前日までにお申込みいただいたお客様につきましては、レンタル料金はご利用の有無に関わらず、ご参加当日に現金にてお支払いいただきます。 当日のお申込みも可能ですが、ご準備にお時間をいただいたり、ご希望のサイズをご用意できない場合もございます。 ★会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 送迎あり
• 雨でもOK
• 団体・大人数

• 5歳～65歳
• 当日6時間以上
• 08:00

一日スノーボードインストラクターを独り占め！ 初心者からスキルUPしたい方には最適。 ご希望のスキー上でのレッスンができ、ご宿泊先まで送迎付きなので満足いただけるプランです！！　 レンタルが必要な方はレンタルする際にインストラクター同伴で安心です！！英語と中国語に対応！！ 〜当日の流れ〜 8：00　ご宿泊先までお迎えいたします。 8：30 スキー場到着 ご希望のスキー場に到着です。レンタルが必要なお客様はアテンドいたします。 9：00 レッスン開始 さぁレッスン開始です！ 12：00 お昼休憩 お腹がぺこぺこですね！午後のレッスンに備えてエネルギーチャージ！ 13：00　午後のレッスンスタート 15:00までのレッスンスタートです。 16:00にご宿泊先にお送りいたします。

• 送迎あり

• 13歳～100歳
• 4～5時間
• 10:00

スノーアクティビティープランは、山の中を散策するスノーシュ―そしてご自身で運転できるスノーモービル体験ができます。 お昼は、暖炉があるお部屋で軽食となります。 お食事後は、ホワイトコアラのオリジナルソリ遊びができ冬の雪遊びが満喫！！ ※交代でお楽しみいただいております。その際は、待ち時間が出てしまうことをご了承ください。 会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 送迎あり
• 団体・大人数

• 13歳～90歳
• 3～4時間
• 09:00 / 13:00

テレビドラマ【北の国から】ロケ地、冬期は閉鎖している（五郎の石の家）までスノーシューを履いてのんびりと散策します。 五郎さんになった気分で、スノーシューで歩いてみませんか？純・蛍～♪♪ 富良野ならではの冬を満喫しましょう♪ English-speaking staff available! 会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 送迎あり
• 団体・大人数

• 13歳～100歳
• 当日6時間以上
• 10:00

スノーアクティビティープランは、山の中を散策するスノーシュ―そしてご自身で運転できるスノーモービル体験ができます。 お昼は、暖炉あるがお部屋で軽食となります。 お食事後は、ホワイトコアラのオリジナルソリ遊びができ冬の雪遊びが満喫！！ 遊んだあとは、自然いっぱいの雪の露天風呂へご案内します。 ※スノーモービルは交代でお楽しみいただいております。その際は、待ち時間が出てしまうことをご了承ください。 English-speaking staff available! ＜＜温泉なしプランもあります＞＞ 会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 送迎あり
• 団体・大人数

• 13歳～100歳
• 5～6時間
• 10:00

北海道を満喫しよう！旅の想い出に♪♪ ワカサギ釣り専用テント！！雪や風の日も快適に楽しんで頂きます。 釣りが初めての方でもガイド指導いたしますので安心してお楽しみいただけます♪ 釣りの前に穴あけ体験にも挑戦もできますが・・・・ちょっと大変ですが・・！！ 綺麗な水の中のわかさぎをは、その場で天ぷらで揚げたてが最高に美味いですよ～ 家族で楽しんだり、女子会・友人との卒業旅行の想い出にもなり、会社の仲間同士での釣果競争で盛り上がって下さい。 わかさぎ釣り体験で、冬ならではの北海道　ふらのを満喫しよう♪ ランチは、美味しい豪華な素敵なランチです。 English-speaking staff available! 会話可能言語：日本語、英語 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。

• 女性人気
• 送迎あり
• 団体・大人数