Amazing expirience. Great teacher and really well spend time and money.
Hands on forging and hammering a lump of metal into the shape of a knife. Great fun. Seeing a little of what it would take to be a master swordsmith and the culture behind it.o
刀作りの大変さを身を持って知った
先生が優しく親切に教えてくれて
この度は日本刀作り体験にお越しいただき有り難うございました。玉鋼から成形していく流れを実際に見ていただくことで、日本刀作りの大変さや難しさを分かって頂けたのではないかと思っています。まだまだ出来上がるまでお日にちがかかりますが、楽しみにお待ちください。宜しくお願いいたします。
●プラン
１体験1本
+ ハバキ、白鞘1式
+ 刀コース1振り
●体験内容
刀を作る一連の工程
(玉へし→積み沸かし→鍛錬→火作り→やすりがけ→土置き→焼入れ)
を1日(約10時間)で見学・体験できました。
各工程を少しずつ手伝わせていただけ、刀作りの難しさや高い技術力を間近で感じられました。
おそらく世界で唯一、ここでしか味わえない経験ができます。
この度は日本刀製作体験にお越し頂き、ありがとうございました。体験は楽しんで頂けましたでしょうか。一日で日本刀を製作しますので、体験より見学が多くなってしまうのが本当に心苦しいのですが、私が知る限りでは、日本刀を作る行程を一日でお見せできるところも他に無いのではないかと思っています。完成しましたら是非日本刀観賞を楽しんで下さい。完成まで今暫くお待ちください。宜しくお願い致します。
4時間にわたり製鉄の内容や刀製作との関連を説明いただき 実際の製鉄作業をやりました。刀1本に必要な玉鋼の量の多さ、鋼の選別やその後の多くの工程から、刀への価値観も変わりました。ワークショップ専用スペースでもワークショップ用キットでの造作でもなく、日頃刀匠やお弟子さんたちが実際に使っている炉や道具をそのまま使わせてくれたのが非常に良かったですしいい緊張感も味わえました。天気にも恵まれ、親切にご指導頂き感謝しています。
この度はたたら製鉄体験にお越し頂き、ありがとうございました。体験は楽しんで頂けましたでしょうか。日本刀製作の作業は炉もタイミングも道具も様々なものが少し変わるだけで出来上がりが大きく作用する繊細な作業の積み重ねです。ですので、たたら製鉄も日頃使用しているものでないといけません。今回の体験を通して日本刀の文化にも興味を持って頂けたら嬉しく思います。また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。
This knife making experience was one of the best times I have had on any vacation. I recommend this to anyone who wants to work with their hands and create something they can treasure. Robert was fantastic in giving us a history lesson of the materials and methods used in their shop. I look forward to booking another trip here in the future.
Thank you for participating in the Japanese kitchen knife production workshop.We are very happy that you are satisfied.Was Robert's explanation easy to understand?He is very knowledgeable, so I think you could study various things.I look forward to seeing you again someday.Thank you.
玉鋼からのスタートではなく、形が整ったところからの体験でした。
丁寧に教えていただき、ある程度体験できたら、ヘルプを入れてもらえて安心感の中で進められました。結構力仕事で程よい疲労感でした。刀ライクな包丁が完成して満足でした。
少しずつ研いで磨きをかけていこうと思います。ありがとうございました。
この度は和包丁作り体験にお越し頂き、ありがとうございました。日本刀の作り方で製作した包丁にご満足頂けて嬉しく思います。こちらの体験は、玉鋼を鍛錬した後の状態からスタートします。ご説明が足りず申し訳ございませんでした。一般的な包丁と違い研ぎをかけることで日本刀のような刃文がでてまいりますので、刃先に気を付けて失くさないよう研いでみてください。また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。
自分の夢だった体験が実現するんだと思ったらとても興奮しました。
最初に完成見本を見せて頂いて
頭の中のイメージが形になって
作業しやすかったです。
作業工程を一つ一つ丁寧に説明して下さって
とてもわかりやすく
意味や理由を理解した上で作業することが出来ました。
割った玉鋼をパズルのように積んで、火床で沸かし グツグツと沸く音を聞き
折り返し鍛錬があんなに大変だとは、知りませんでした
刀の形にしていくのも手槌で叩いて叩いて叩いて叩いて 刀の姿にしていく工程は感動しました。
一番楽しみだった、土置き
刀の刃文を作る工程は、出来上がりを想像しながら作業してとても楽しかったです。
クライマックスの焼き入れは、刀に命を与える瞬間のように感じて
見ているだけなのに、とても緊張する瞬間でした。
師匠 お弟子さん達 皆さん話しやすくて
あっという間に一日が過ぎました。
貴重な体験をさせて頂いてありがとうございました。
この度は日本刀作り体験にお越し頂き、また写真を添付して頂いてのレビューをくださり、ありがとうございました。こちらのプランは他のプランとは違い、ただの黒い金属の塊がどんどん形になっていく様が体験できますので、刀鍛冶の技が間近で見られるいい機会になったのではと思います。体験では、とてもお上手に製作されましたので、スムーズに工程が進みました。これからも様々な工程を踏み完成させて参りますので、どうぞ到着まで楽しみにお待ちください。
日本刀の製作に興味があり数年前から体験できるところを探していましたが、コロナ禍でなかなか機会がありませんでした。
やっと規制緩和になったことから本格的に探して、刀匠正也さんで体験をさせていただくことになりました。
当日は雨になり、送り迎えをしていただけて本当に助かりました。
日本刀作りに関する知識はありましたが、やはり実際に説明を受けながら自分で工程を進めていく中で体験しないとわからないことがたくさんありました。繰り返しの作業や細かな細工（銘切りや焼き入れ、やすりがけや研ぎなど）への集中が求められ、根気とセンスが必要だと感じました。
体験前は一日の作業は長いと思っていましたが、あっという間に過ぎてしまいました。
とても丁寧にご指導いただき、ありがとうございました。
この度は体験にお越しいただき、レビューやお写真の添付もして頂きありがとうございました。丸１日の作業ですが、手が空いてしまう時間も退屈になってしまわないように心がけておりますので、あっという間に過ぎたというご感想、大変嬉しく思います。また、金属加工に携わられた経験がおありと伺っておりましたが、やはりセンスを感じました。体験されたことで、日本刀の見方も変わったと思いますので、これからも日本刀鑑賞楽しんで下さい。機会がございましたら是非またお越し下さい。
I had a wonderful and truly informative experience. Swordsmith Masaya explained things very well even though i didn't know much Japanese. Being able to make the steel, from iron sand that is used in Japanese Swordmaking and take it with me is something I will cherish forever.
Thank you for coming to our workshop.I'm glad that foreigners are interested in Tatara steelmaking.Explanation in English is difficult for me, but I feel relieved that it was conveyed.Please send me a picture when the work is finished with Tamahagane, which you made this time.
刀の作り方をはじめ、各部の名称、歴史、伝統、体験談などを学びながら、
あらゆる角度で日本刀の魅力を感じることができました。
丁寧な手ほどきを受けながら、息子に送る守り刀を完成させることができました。
この度は体験にお越しいただき、またレビューや写真も添えて頂きありがとうございました。初節句でお子様に送られる記念の作品はご満足頂けるものとなりましたでしょうか？形は小さいですが、日本刀作りを凝縮したものになりますので、お子様にお父様が送られる日本刀にはぴったりですね。お子様が大きくなられましたら、日本刀の文化も是非お伝えしてください。また機会がありましたら宜しくお願い致します。
日本刀の製造工程のうち、炭切り・玉へし・火造り・やすりがけ・土置き・焼き入れを体験させていただきました。
ほぼ慣れない作業でしたが、上手くできるコツや打ち方などとても丁寧に教えていただけました。日本刀の知識がほぼ無かったので、どんな刀にしたいかを上手く伝えられなかったのが心残りですが、突拍子もない『変な刃紋入れたい』という希望も可能な限り聞いていただけたので満足しています。
貴重な体験をありがとうございました。
ちなみに、炭切りでマスクしてても意味ないくらい顔が真っ黒になるので、女性はクレンジングシートとか必須かもしれません。
髪を保護する為にも頭に巻く用の手ぬぐい(タオルよりは巻きやすい)が有ったほうが良いかも…
この度は体験にお越し頂きありがとうございました。返信が遅くなり大変申し訳ございません。日本刀体験での女性の参加者はあまり多くなく、女性視点のご指摘大変勉強になりました。他の体験とは異なり火力もしっかり必要ですので長い髪は燃えてしまいますね。事前にお伝えできず申し訳ございませんでした。刃紋はやはりご希望通りに入れることは難しいですね。作品は登録審査を完了し現在研ぎの作業に入っております。お手元に届くのを楽しみにお待ち頂ければと思います。またご連絡させて頂きますので宜しくお願い致します。
物作りの奥深さを体験できて良かった
この度は体験にお越し頂き有り難う御座いました。体験は楽しんで頂けましたでしょうか？日本刀作りと同じ様に鉄を熱する熱気を感じたり、鉄を叩く力強さを知っていただけたかと思います。
また機会がありましたらお越しください。
貴重な体験をさせて頂きました。
玉鋼の重みや火床の熱気等々、刀鍛冶を実際に目で見て、肌で感じる事ができ感動しました。
刀の知識はゼロに近い私でしたが、先生やお弟子さんが一つ一つ丁寧に説明、フォローして下さり
とても勉強になりました。
鍛冶場の皆様、大変お世話になりました。
この度は体験にお越し頂き有り難う御座いました。体験は楽しんで頂けましたでしょうか。日本刀の知識を全く持っていない方でも、難しくならないようにお伝えすることを心がけています。焼き入れが終わるまでは何が起こるか分かりませんが、上手くいって良かったです。お若い方がこのようなプランに興味を持って頂けて嬉しく思います。完成品が出来上がるまで暫くお待ち下さい。
友人が『包丁欲しいなぁ』と言っていたので、いっそのこと作ってもらうと思い誕生日プレゼントとして利用させて頂きました。スタッフの方も気さくにお話しでき、細かく気配りされていたので終始楽しむことができました。普段見ることのできない事なので非日常を味わいながら、成果物として包丁まで頂けるので最高の思い出になります。日本刀と同じ素材で本物の包丁を欲しい方にはお勧めです。
この度は体験にお越し頂き有り難う御座いました。
包丁のプレゼントは喜ばれましたでしょうか。時間の都合上多少荒い研ぎになりますので、錆び防止の為にも包丁用の研ぎで結構ですので、研がれることをお勧め致します。又、和包丁として使って頂くのは勿論、刃紋も綺麗にはいりましたので、しっかりとした日本刀の研ぎを行うことで、日本刀のように観賞することも出来ます。宜しければそちらもお楽しみ頂くのもいいと思います。また機会がありましたら是非お越しください。
テレビや雑誌で見た知識程度しか無かったので１から丁寧に説明してもらえたので、とても分かりやすく１日楽しく充実した時間を過ごせました。駅から鍛冶場まで距離があるので送迎ありだったのと、お昼も近くのお店まで送って下さりとても助かりました。
鍛冶場の皆様、１日中大変お世話になりました。そして、少しでも刀に興味がある方は体験してみることをおすすめします。
この度は体験にお越し頂き有り難う御座いました。
少し時間が押してしまい、その後のご予定は問題ありませんでしたでしょうか。やはり一度製作体験するのと、情報だけを見聞きしているのとでは大きく違いますね。鉄を叩く力は大胆に、鉄の温度や、土置きは繊細に行っていることを実際目で見て体験することは、これから日本刀を鑑賞してく上で大きく変わってくると思いますので、これからも日本刀に興味をもって鑑賞して頂けたらと思います。また機会がありましたら是非お越しください。
My nine-year old son and I had a fantastic experience with Masaya San and his excellent team of apprentices. Instruction was clear and well-informed, and the team shared their knowledge and skills with enthusiasm. Once of the best experiences we have had in Japan and recommend it highly.
Thank you for coming.We are glad that you were satisfied with the experience in English.Did your son enjoy it?A Japanese sword that is said to cut well without breaking or bending is very valuable, no matter where you look in the world.Please take good care of the short sword made this time.
体験してみて、本当に良かったです。
実際に見て、聞いて、触れてみた事で、
想像で埋めるしかなかった部分を知る事ができました。
やっぱり現場の情報量は凄いです。
本や映像で刀剣について調べる時や、
美術館や博物館で刀剣を鑑賞する時も、
体験した後では見方がまるで変わりました。
●作成する短刀について
特に希望がない旨をお伝えしたところ、
プラン紹介ページに写真掲載されている短刀を実際に拝見しながら、
体験前に詳しくヒアリングしてくださいました。
もし具体的な希望があったなら、
可能な限り叶えていただけたのではないでしょうか。
●体験について
プラン紹介ページに掲載されている工程を、本当に全て体験できます。
火や槌を使用した工程も多くありますが、
作業中は、先生やお弟子さんが常に側にいてくださり、
安心して体験する事ができました。
また、道具の名前や、作業の意味、用語、それによって起こる変化なども、
ひとつひとつ詳しく解説していただけます。
かなり質問攻めにしてしまったと思いますが、
あらゆる疑問について快く教えてくださいました。
体験のキッカケが「知りたい」だったので、とても嬉しかったです。
この度はこちらにお越し頂き、又写真付きのレビューも頂き有り難う御座います。作刀体験は、実際私達が普段行っている工程を１日に凝縮したとても濃い内容となっており、情報量も多いので、とても大変だったと思いますが、良かったと仰って頂き嬉しく思います。沢山質問し下さったので色々お話しも出来良かったです。本日体験で作られました日本刀が完成しました。個性的で素晴らしい作品になったと思います。ご自身で作られた日本刀や他の展示された日本刀などの鑑賞も楽しんでみて下さい。また機会がありましたら宜しくお願いします。
息子が和包丁体験をさせてもらいました。
何年も前から体験したかったことが実現しました。
息子が真剣な眼差しで包丁を研ぐところ、いろんな場面で黙々と取り組む姿を見て好きな事なんだなぁと思いました。
丁寧な説明でご指導いただき、最後まで集中して取り組む事ができ、自分が作った包丁を持って帰れる、とても素晴らしい体験をさせてもらいました。そして本物の日本刀にも触れることも体験出来ました。
正也先生から日本刀を作る伝統の材料と方法等のご説明いただいたことも、本当に貴重な体験の一つでした。丁寧に最後までご指導や貴重なお話を聞かせてくださいましたお弟子さん、ありがとうございました。感謝しております。将来の一歩になったと感じます。
この度は体験にお越し頂き有り難う御座いました。
何年も前からのご希望で興味がおありだったのですね。将来の一歩のお役に立てて光栄に思います。
銘切りがとてもお上手で、包丁研ぎも慣れているようなに感じました。
今日体験していただいた部分は楽しい工程ばかりですが、職人になるためには、何年も掃除や下仕事ばかりで大変です。どんな進路に就かれるか楽しみにしておりますので、またいつかお会いできるといいですね。機会がありましたら、こちらにもお越しください。
刀作りの工程のうち、素延べ・土置き・焼き入れ・やすり・銘切り・研ぎ・鞘作りを体験させていただきました。
正也先生と御弟子さんたちの丁寧な説明と心強いお力添えがあって小柄を完成させることができました。
焼き入れの際に私が刀を冷却水に入れる向きを間違えるという失敗をしてしまいましたが、目標の形に近づけるよう修正してくださり感謝してもしきれません。おかげさまで想いのこもった一振りになりました。
小柄作り体験と同時に鍛錬見学もさせていただいたのですが、両方に共通して一番印象的だったのは変化していく鉄の状態を判断する瞬間です。炭に近い方から白、黄、黄緑に燃える炉の火中を見つめながら鉄の状態を見極める姿に感動しました。刀を見る'目'が大切、との言葉にまずは学んだことを意識しながらじっくり刀を鑑賞しようと思いました。
これから体験される方には最後に教えていただける鑑賞時の手入れ方法や道具の使い方、鞘からの抜き方はきちんと記録しておくことをおすすめします。また、個人的には持参した風呂敷が鞘に入れた刀を包むのに役立ちました。
最後に正也先生へ、貴重な体験をさせていただきありがとうございました。日本刀と刀作りについて多くの学びを得て刀への興味関心がより深くなりました。これからもこの小柄をいつも手元において励みたいと思います。また機会があれば是非お願い申し上げます。
この度は体験にお越し頂き有り難う御座いました。
焼き入れの際、口頭とジェスチャーのみの説明で、しっかり理解して頂く前に始めてしまい、大変申し訳御座いませんでした。これからは写真等を使ってより理解して頂けるような環境作りにしていこうと思います。
鉄の温度を見極める為に炎の色の違いを判断する目は、何年も失敗や成功を繰り返す上で培った技術で、特に焼き入れの時は集中してタイミングを見極めます。この一瞬は一般の方では分からない違いですので、刀鍛冶の腕の見せ所、又この制作体験の見所ですね。興味関心が深くなったとのお言葉嬉しく思います。また機会がありましたら是非お越しください。
| 所持ライセンス・資格名 | 刀鍛冶 |
|---|---|
| インストラクター数 | 2人 |
| 安全面に対するアピールポイント | 換気 |
少々お待ちください
Thank you for participating in my workshop this time.I am very happy that many foreigners came all the way to this countryside.I would appreciate it if you could take this opportunity to become more interested in Japanese swords.