- 13歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
- 13歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 誕生日や母の日、クリスマスのイベントなど大切な記念日には、手作りで感謝の気持ちを伝えよう! 大切なあの人に、友人に、日頃お世話になっている上司や先輩に。もちろん自分へのご褒美にも◎ そんな様々なシーンに合わせて、手作りギフトが制作できるコースです。 ガラス時計の形はキューブ・サークルスタンド・ダイヤカットアーチの3種類からお選び頂けます。 (種類によってお値段が変わります) ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 13歳~100歳
- 3~4時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
- 6歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪ 純銀粘土を指先でこねたり曲げたり♪自分でイメージした形を作り、780℃で焼成して完成! 5g の銀粘土を使い、リングもしくはペンダントトップを1つ制作していきます。 ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
久々に図工や美術に携われたこと、カップルで共同作業できた点、スタッフが有能でめっちゃ優しかったので最高でアツいリングができました。もっと器用さがあれば、よりアツい作品ができたと思います!
- 10歳~100歳
- 1~2時間
- 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30 / 19:00
完全予約制の小さな隠れ家のようなatelierで世界に1つのシルバーリングを作りませんか? 1組貸切のため、人目を気にせずプライベートな時間をお過ごし頂けます♪ 初めての方、不器用な方でもスタッフが丁寧にサポート致しますので、安心してご参加ください。 リングへの模様付け作業をしていただきます。サイズの細かな調節もいたします。 完成したリングは当日お持ち帰り頂けます! 【料金】 おひとり様(リング1つ) 1本1.0mm幅4.400円(税込)の最安値の料金になります。 ご来店後のプランの変更も可能です。 (オンライン事前決済を頂いた場合でも当日差額分を店舗にてお支払い可能です) <リング幅> 1.0mm幅4.400円(税込)*ご予約の段階では最安値でのご予約となります。 1.5mm幅5.500円(税込) 2.0mm幅6.600円(税込) 2.5mm幅7.700円(税込) 3.0mm幅12.000円(税込) 当日、幅の変更も承ります。 その際は店舗にて現金でお支払ください。 <刻印について> 5文字まで無料 6-10文字は1000円 11-15文字は1500円 16-20文字は2000円 追加料金となります。 *サイズ3号以下はサイズが小さい為、刻印が入れられません。 *刻印が入れが可能な幅は2mm幅からとなります。
- 10歳~100歳
- 1~2時間
- 09:00 / 10:00 / 13:00 / 14:00
- 6歳~99歳
- 1時間以内
- 10:00 / 11:15 / 12:30 / 13:45 / 15:00
世界にひとつだけのハーバリウムを作ってみませんか?? カップル、女子旅、家族で一緒に作りましょう! お子様は小学生からご参加可能です♪ ◎ハーバリウムとは? ハーバリウムとは、「植物標本」のことです。 ガラスのボトルにプリザーブドフラワーを入れて、オイルで満たして作ります! 体験料はボトルの大きさによって異なります。 また、作品につけるキャップは、ピンク・ブルー・ゴールド・ブラック・シルバーから作品に合わせ自由にお選びいただけます オプションは有料になりますが木製キャップ・透明キャップもございます *プラン一覧* 【小サイズ(100ml):1,980円】 ★可愛らしい円柱のミニボトルです! 何方も気軽に体験できます ・対象年齢:小学生~大人 ・所要時間:40分 【中サイズ(150ml):2,200円】 ★円柱・四角・六角からお選びいただけます 女子に人気コース ・対象年齢:小学生〜大人 ・所要時間:50分 【大サイズ(200ml):2,500円】(通常2750円) ★円錐・円柱・四角・ウエストボトル等 ・対象年齢:10歳~大人 ・所要時間:60分 〜オプション〜 有料キャップ ・木製キャップ:500円 ・透明キャップ:200円 プレゼントに好評です
- 10歳~100歳
- 1~2時間
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
- 13歳~80歳
- 4~5時間
- 10:00 / 13:00
★ステンドグラス ランプシェードについて 海岸に流れついた貝殻・マリングラスを使ってランプシェードを作るプランです。 ●シーボーンアートとは? 海岸にはたくさんの漂着物があり、その中には何処から流れ着いたのか、宝物=「海からの贈り物」がたくさんあるのです。 「海から生まれたアート」なので「Sea Born Art」と名付けました。 ●何を作ろう? 「マリングラス」や「貝殻」をはんだ付けをし、繋げていきます。完成したランプシェードはステンドグラスの様です♪ 貝殻もマリングラスもあかりを綺麗に彩ってくれるので、お部屋のインテリアとして重宝すること間違いなし。 ●初めての方でもお気軽に☆ スタッフが丁寧にサポートいたしますので、ご安心ください。 おひとり様、ご友人、お子様連れでもお気軽にご参加してくださいね♪ ●神戸で唯一のマリンクラフト教室☆ 海から贈られる宝物を使って、お客様の納得のいく作品作りをお手伝いいたします。 飾るだけで海を感じることができ、パワーがもらえる気がするシーボーンアートを、是非創作しに来てください♪
初めて体験しました。 つくりたいものを伝えて、一緒に考えてくださりながら、ポイントを指導してくださいました。お話しながら楽しく作業ができました。仕上がりもとても可愛く出来上がり、大満足です。また体験したいです。
- 5歳~80歳
- 2~3時間
- 10:00 / 13:00
★ランプシェードについて 海岸に流れついた貝殻・マリンガラス(リサイクルガラス)を使ってランプシェードを作るプランです。 ●シーボーンアートとは? 海岸にはたくさんの漂着物があり、その中には何処から流れ着いたのか、宝物=「海からの贈り物」がたくさんあるのです。 「海から生まれたアート」なので「Sea Born Art」と名付けました。 ●何を作ろう? マリンガラス(リサイクルガラス)を積み重ねランプシェードを制作します。一番人気の教室です。 ライトを付ければ幻想的な海の世界が広がります。 オプションで台を木から貝殻に変更(1,000円)することもできますので、お好みでお申込みをお願いいたします。 また、お子様の喜ぶ3色LEDライトを使ったランプシェード(3500円)もご用意しております。お気軽にお問合せ下さい。 ●初めての方でもお気軽に☆ アットホーム教室でスタッフが丁寧にサポートいたしますので、ご安心ください。 おひとり様、ご友人、お子様連れでもお気軽にご参加してくださいね♪
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆美濃焼の土400gを使い、ロクロを回してうつわを手作り。 ①お茶碗 ②お湯のみ ③フリーカップ ④小皿 ⑤小鉢 からお好きな形を選んでお作りいただけます。 ☆体験では手回しロクロを使用しますが、電動ロクロと同じ「水びき」技法をレクチャーします。 手回しロクロでも電動ロクロと変わりない作品が作れます。 ☆鉄彩手で絵付けもできます。うつわに描く絵付け図案を予め考えてくるとステキなうつわができあがります。 ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
子どもの頃の粘土遊びのような感覚で夢中になり、楽しく作ることができました。難しいところは丁寧にスタッフの方が教えてくれたり、手伝ってくれたので形もおかしくなることはなかったです。出来上がりが楽しみです!
- 7歳~99歳
- 1~2時間
- 10:00 / 14:00
- 4歳~80歳
- 1~2時間
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30
《 体験内容 》 ◆カーディフューザー体験ー◆ ①いろいろな形のチャーム付き小瓶の中からお好きな形のものを選んでいただきます。 ②たくさんの花材の中から、お好きなデザインを選んで小瓶に入れていただきます。 ③お好きな香りを選んで入れていただき、ラメを入れて完成です。 《 体験時間 》・・・約1時間~1時間半 ◆10:00~11:30 ◆11:30~13:00 ◆13:00~14:30 ◆14:30~16:00 《 体験料金 》 ◆1つ 2200円 《 その他 》 ◆自宅教室ですので、道沿いに看板を出しています* ※ お茶付きです。
初めてだったのですが、細かく説明してくださったり、様子見しながらアドバイスを下さったりして、世間話もしながらで居心地良く楽しく体験出来ました!! 写真撮る際も台座など使わせて下さったり、他の作品も説明したり、触らせていただいたりして、 作った作品も褒めてくださって、作った側として嬉しく、ぜひまた他のプランも体験しに行きたくなる時間でした。
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 13:00 / 15:15
直径11㎝のガラス容器を使ってコケテラリウムを作ります。フタはツマミの付いたガラス製です。 ~おすすめポイント~ ①容器にコケを植えたり石を置いて、あなただけの自然の風景を作っていただきます。専用のフタ付きですので、水やりも月に数回で大丈夫です。数年もたせることができます。 ②デスクやリビングなどに飾ったり、プレゼントにも最適です。 ③コミュニケーションをしながら分かりやすく丁寧にアドバイスいたしますので安心してお楽しみください。 ※オプションでフィギュアを作品に追加していただけます。(税込み220円/個~) ご希望の方は、レッスン時にお尋ねください。 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴ ■プランについて 直径15cm容器プラン ■お二人のご予約でご希望プランが異なる場合 プランごとにお一人様ずつご予約お願いいたします。 ■体験時間 1時間~1時間45分 ■体験スタート時間 13時~、15時15分~ ■料金(税込み) お一人様 4,480円 ■電車の方:阪急宝塚本線「三国駅」から徒歩約6分、商店街内100円ショップの向かい。 商店街の入口は、スギ薬局の道路はさんだ向かいです。 ■お車の方:駐車場はございませんが、三国小学校の前にタイムスが2カ所あります。 そこから、徒歩2分です。 ※ご注意事項※ キャンセルの場合は店舗まで必ず事前にご連絡ください。
初挑戦の苔テラリウム1人で参加しました。 手ぶらで参加できるので気楽に行けました。 会場には10分前に着いたのですがすでに準備はできており声をかけるとすぐに対応してくださいました。 他に1人参加の方と隣同士だったのですが、アットホームな雰囲気だったこともありお喋りしながら楽しく作れました。 作り方のポイントや気をつけることなども作りながら楽しく教えていただけたので良かったです。 注意することは、こぢんまりしたお店なので小さなお子さまや幅が大きな大人は備品を落としてしまわないように気をつけることでしょうか(ガラスの容器などが多いので) 再来店したい雰囲気のお店でした
- 13歳~75歳
- 1~2時間
- 10:45 / 12:25 / 14:05 / 15:45 / 17:25
アカネス神戸★NEW OPEN★ 長く愛用いただけるシルバーの素材。普段使いしやすく、使い込むほど素敵な風合いになっていきます。 ペアリング、お友達とお揃いのリング、お守りリングとしておすすめ。初めての方でも制作しやすい素材です。 完成後、すぐにお持ち帰りいただけます。 〜体験の流れ〜 ①来店 ②説明 リングの形と幅、表面の仕上げ、号数を決めてオリジナルリングを職人と一緒に制作していきます。 ③制作体験 ご自分のリングをつくられても、お互いのリングをつくられてもOK。 リングができあがっていく工程をお楽しみいただけます。 制作はプロ仕様の工具を使用して進めていきます。 初めての方でも大丈夫です。スタッフがお手伝いします。 ④仕上げ 体験時間は約1時間。 最後はスタッフによる仕上げをして完成になります。 オリジナルリングとともに新しい思い出をつくってくださいね。 ⑤終了 体験終了後、制作したリングと一緒に記念撮影♪ ■総計■※リングの形・幅、素材の変更により料金が変わります。 【sv950(シルバー)平打ち】 1.0mm幅 ¥2,900 1.5mm幅 ¥3,700 2.0mm幅 ¥4,580 2.5mm幅 ¥5,460 3.0mm幅 ¥6,340 3.5mm幅 ¥7,220 4.0mm幅 ¥8,100 4.5mm幅 ¥8,980 5.0mm幅 ¥9,860 【sv950(シルバー)甲丸】 2.5mm幅 ¥6,340 3.0mm幅 ¥7,220 3.5mm幅 ¥8,100 4.0mm幅 ¥8,980 【K10(イエローゴールド・ピンクゴールド)平打ち・甲丸】 1.5mm幅 ¥13,200 2.0mm幅 ¥22,000 2.5mm幅 ¥30,800 ■無料オプション■ ・表面テクスチャー選択 (ポリッシュ・マット・グリッター・つちめ) ・号数選択(14号までは無料)※リング幅1.0mmのみ15号以上選択不可 ■有料オプション■ ・号数選択 シルバー〈15~19号 +¥880〉〈20~24号 +¥1,760〉〈25号over +¥2,640〉 K10〈15~19号 +¥1,650〉〈20~24号 +¥3,300〉〈25号over +¥4,950〉 ・文字刻印 3文字まで+990円 4文字以降1文字+330円(リング1つにつき・リング幅 2.0mm以上) ・石留めなどご希望の場合は、約2週間のお預かりとなります。 ・素材変更 K10イエローゴールド・ピンクゴールド 各1.5mm(+¥10,300) 2.0mm幅(+¥19,100) 2.5mm(+¥27,900) 【デザインリングコースオプション】+¥2,750/名 ~リング自体の形を変更できます~ メビウス・ツイスト・スクエア・ウェーブ
- 10歳~100歳
- 1~2時間
- 11:00 / 13:30
- 7歳~80歳
- 1時間以内 /1~2時間
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
- 7歳~80歳
- 1時間以内 /1~2時間
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
- 10歳~100歳
- 1~2時間
- 11:00 / 13:30
- 7歳~100歳
- 1~2時間
- 10:00 / 13:00 / 16:00
お好きな香りで、アロマキャンドルサシェ&人気のハーバリウムを、一緒にお作りいただけるお得な体験コース! キャンドルもハーバリウムも作ってみたい! そんな方におすすめのコースです。 旅の思い出に、手作り体験してみませんか? 初心者さんでも、本格的なキャンドル&ハーバリウムをお作りいただけます。 材料・道具・お持ち帰り用紙袋など、全てこちらでご用意しております。ぜひ、お気軽にお越しください。 ●制作個数ー ・アロマキャンドルサシェ×1個 ・ハーバリウム×1個 ●制作時間:2時間程度 ●サイズ ・アロマキャンドルサシェ- 約6㎝×約9㎝ (お選びいただく型によって、大きさが違いますので おおよそのサイズとなります。) ・ハーバリウム- 直径4㎝×高さ13㎝
- 13歳~100歳
- 2~3時間 /3~4時間
- 10:00 / 13:30 / 15:30
織り手さんが使う最高峰の高機(たかはた)で伝統織物を織る体験と工房見学をする体験コースのプランです。高機を動かして絹織物を織ってみる体験です。お持ち帰りはできません。世界に誇る日本最高峰の芸術作品を見て、触れて、歴史を知る貴重な体験です。*特典:復原した高機に乗って写真撮影。オリジナルポストカード進呈。ショッピングもできます。機織り体験の機織り機は1台用意しています。身長目安150cm。織ることができる織物は1種類です(写真参照)。
高機を初めて目にし、繊細な作りと大きさに圧倒されました。 1つ1つの工程を丁寧にご指導頂き、実際に乗って両手両足を使い動かし、絹糸を織っていく貴重な体験が出来ました。縦糸、緯糸がだんだん柄になっていく様は感動しました。 錦織の作品もたくさん見ることができ、詳しい解説で楽しい時間となりました。ありがとうございました。
- 10歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00
陶芸の技法や知識はもちろん、土と遊ぶ楽しさを知ることができる陶芸教室です。プロが丁寧に指導するので、初心者でも安心。体験教室の後、入会すると入会金が半額になる嬉しい特典も。人類の最も古いテクノロジーでありながら、今もなお主要な産業であり続ける陶芸の奥深い魅力に触れてみませんか。 ★★電動ろくろコース★★ たっぷり2キロの土を使ってお茶碗や湯のみ、小鉢などを3~4点制作します! 約150種類の色から仕上げの色をお選びいただき、お気に入りの2つを焼き上げます!
- 10歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00
陶芸の技法や知識はもちろん、土と遊ぶ楽しさを知ることができる陶芸教室です。 プロが丁寧に指導するので、初心者でも安心。体験教室の後、入会すると入会金が半額になる嬉しい特典も。人類の最も古いテクノロジーでありながら、今もなお主要な産業であり続ける陶芸の奥深い魅力に触れてみませんか。 ・手びねりコース お皿・茶碗・カップ・置き物など自由にお好きなものを1つ制作! 仕上げの色は約150種類から選べます!
子ども3人と初めて手びねり体験しました。 それぞれ何を作るか考えて、お皿やコップを作成しました。 子どもたちはだいぶん先生にお手伝いして頂きながらもなんとか完成! かわいいワンちゃんもいて、帰りの車の中でまた行きたい!次は何を作ろうかなぁと大満足の様子でした。 完成品が楽しみです。
- 13歳~100歳
- 3~4時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
- 5歳~100歳
- 当日6時間以上
- 10:00
美しい絹糸を使い、綴織で15cm × 15cmサイズの布を織る本格的な体験プランです(出来上がりサイズには個人差があり、もっと織れることもあります。)綴織は他の織物に比べ、経糸(たていと)を強く張るため、爪掻(つめがき)や杼(ひ)で経糸を弾きます。その時、経糸と生地になってきた部分の境目で琴を奏でるような心地よい音色が聞こえるのです。雅な伝統工芸の技術、正絹の照り、糸がおりなす音までまるごと楽しんでください。
A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!
- 10歳~100歳
- 1時間以内
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 13歳~80歳
- 1~2時間
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
■真鍮 平型 4ミリ幅 4900円 ■シルバー 平型 3ミリ幅 4900円 ロウ付けにおいて最初は幅3ミリ程度をおすすめしております。 幅広めのリングをご希望の場合はご連絡ください。 ◇無料オプション ・表面テクスチャー選択 (荒らし・つちめ・鏡面磨き) ・号数選択(14号までは無料) ◇有料オプション ・号数選択 シルバー〈15~19号 +¥800〉〈20~24号 +¥1,700〉〈25号over +¥2,600〉 ・刻印+500円 ※オンライン事前決済をいただきました場合でも、 当日差額分を店舗でお支払いいただけますので どうぞ実際に見てからご検討ください!(全て税込み価格となります。) 〇女性同士も、お揃いのものづくりができます♪ 〇カップルの方は、記念日など刻印できるので節目の記念になります♪ 〇ピカピカ光る鏡面仕上げ、槌目(つちめ)という古来からある表面仕上げ、指輪の制作を通して彫金に触れ、彫金の世界、金工の楽しさを実感して頂ける空間です。 〇最後の仕上げまで職人がサポートしますので、繊細な作業が苦手の方もご安心ください。 〇1グループで貸し切りなので、お子様連れの方もコロナ感染対策も十分です。 ~体験の流れ~ 【1】最初に指のサイズを測ります。 【2】お客様にハンマーで表面を叩いたり、磨いたり好みのテクスチャーをつけて頂きます。 【3】指輪を曲げていきます。 【4】ロウ付けし、磨いて完成! ~アクセス~ ○京都市バス「大徳寺前」より徒歩5分 カフェ更紗西陣さまのとなりの建物 ○地下鉄 鞍馬口駅より徒歩15分 ○周辺にコインパーキング多数あり
it was a pleasant and fun experience making the rings!! the instructor was very patient and helpful, so even if you have no experience, it was still straightforward and relatively easy to make a cool ring. would highly recommend it for friends and couples when visiting the area if you have a some downtime
- 7歳~80歳
- 1~2時間
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
\「彫金教室 アトリエAZu」が京都・藤森寮にオープンしました!/ 数ある中からアトリエAZUのページにお越しくださり、ありがとうございます♪ 【真鍮】Sサイズ 手首15㎝まで ■3mm 3500円→2900円にセール中 ■4.5mm 3800円 ■5.5mm 4100円 ■7mm 4400円 ■9mm 4800円 Mサイズ(17㎝まで)Sサイズ+300円 Lサイズ(19㎝まで)Sサイズ+500円 【2色カラーのバングル 真鍮+銅】 ■3㎜角線 3500円 【シルバー950】 太さ(Sサイズ)手首周り15㎝まで ■角線 2mm 6900円 ■平線 細め (目安の幅、約4.5mm前後) 9400円 ■平線 普通 (目安の幅 約6mm前後)13400円 Mサイズ(17㎝まで)Sサイズ+1000円 Lサイズ(19㎝まで)Sサイズ+2000円 ※合金、棒状までの成形など材料を手作りしております。幅が少し前後することもございます。 手首まわりを測って、お客様専用のぴったりサイズに作れます! ~オプション~ 刻印 □刻印10文字+500円 □刻印10文字以上+1000円 テクスチャー加工 □槌目、石目 +500円 □シルバー 槌目+ツイスト加工 +1000 〇女性同士も、お揃いのものづくりができます♪ 〇カップルの方は、記念日など刻印できるので節目の記念になります♪ 〇当日お好みの素材・幅・形や仕上げなどを好みの組み合わせでお選びいただけます。 〇ピカピカ光る鏡面仕上げ、アンティーク風に仕上げる磨き方、 槌目(つちめ)という古来からある表面仕上げのバングル、 指輪の制作を通して彫金に触れ、彫金の世界、金工の楽しさを実感して頂ける空間です。 〇最後の仕上げまで職人がサポートしますので、繊細な作業が苦手の方もご安心ください。 〇1グループで貸し切りなので、お子様連れの方もコロナ感染対策も十分です。 ~体験の流れ~ 【1】最初に腕輪のサイズを測ります。 【2】地金・幅・形・仕上げから好みをお選びいただきます。 【3】お客様にハンマーで表面を叩いたり、磨いたり好みのテクスチャーをつけて頂きます。 【4】アルファベットと英数字で、お好きな刻印を打って頂きます。 【5】文字が目立つように加工します。(現地で、加工なしも選択可。同一料金) 【6】お客様に腕輪の形に曲げて頂きます。仕上げはスタッフが整えて完成 ~アクセス~ ○京都市バス「大徳寺前」より徒歩5分 カフェ更紗西陣さまのとなりの建物2階 ○地下鉄 鞍馬口駅より徒歩15分 ○周辺にコインパーキング多数あり
最近チェックしたプラン
少々お待ちください