（5 ページ目）東京でエンタメ・アミューズメントの予約

【東京で平安装束体験】2組限定の十二単(葵)着付体験！撮影自由・カメラマン持込OK！

プランID:31365 東京 / 新宿・代々木趣味・文化体験 / 伝統文化体験 / 伝統文化体験提供：十二単東京

15歳～70歳
1～2時間 /2～3時間

憧れの平安装束【十二単】の着付け体験ができます。写真好きな方、外国人の方、着物・和装体験が大好きな方、還暦、誕生日、余興撮影など幅広く大人気です。自分へのご褒美や、セルフ前撮り、後撮り、フォトウエディング、SNS用の撮影もOK！自由にたくさん楽しんで頂けます。【注意事項】＊1枚1枚お着せする仕立てとなります。＊推奨身長140cm〜,洋服サイズ19、21号まで。＊女性向けプラン。＊お色違いの十二単(千歳)とのペア体験も可。＊2名とも葵の体験をご希望の場合、2回に分けてお申込後メッセージ等でお知らせください。＊We use translation apps for customer service and communication.

【東京・浅草】初めての琴パフォーマンス体験♪ 琴で奏でるアニメソング＆ヒット曲♪ 美しい音色を動画に残そう！＜和スイーツ付き＞

プランID:50068 東京 / 浅草・上野趣味・文化体験 / 伝統文化体験 / 和楽器体験提供：日本文化体験カフェ　Pink. ASAKUSA

6歳～100歳
1時間以内
10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30

日本の伝統的な楽器、琴でアニメソングや世界的に有名なヒット曲を演奏する感動的な体験をしてみませんか。初めての方でも心配ありません。プロの琴奏者が親切丁寧に教えてくれるので、音楽経験がなくても安心して楽しむことができます。最初は琴の基本的な演奏方法を学びます。弦を弾く感触や指の動かし方を覚えながら、琴の美しい音色を楽しむことができます。そして、アニメソングやヒット曲の楽譜を手にし、自分のお気に入りの曲を演奏してみましょう。琴の音色が曲に新たな魅力を与え、感動的な演奏になることでしょう。演奏が完成したら、動画撮影し、友人や家族に自慢の演奏を披露しましょう。琴の美しい音色に皆感動してくれるでしょう。初めての琴体験は、音楽の魔法と日本の伝統文化に触れる貴重な機会です。アニメソングやヒット曲を琴で奏でる喜びを体感しながら、新しい音楽の世界を探求してみませんか？

評価 5.0

It was fun experience trying the Koto for the first time and it was definitely the highlight of my trip to Japan! If you are looking for a new experience and love Japanese traditional music, it is definitely worth visiting Pink Asakusa and trying out their Koto short class. With the help from the friendly staff at Pink Asakusa who are fluent in both Japanese and English, they were able translate everything the teacher was saying. Miyabi Sensei was also extremely talented & knowledgeable, and will answer questions you may have along the way during your time there! :D

雨でもOK

【東京・両国】★完全貸切プライベート開催★日本の伝統文化体験＜元力士による相撲ショー・英語開催＞★Sumo restaurant

プランID:27528 東京 / スカイツリー・両国スポーツ・フィットネス / 格闘技・武道 / 相撲体験提供：田中企画

0歳～100歳
1～2時間
10:10

★完全プライベート貸し切り開催★ あなたのグループ、ご家族、団体のためにプライベート貸し切り（他のお客様同席なし）で開催いたします。貸切ですので、ご希望者様には実際に土俵に上がって、四股など相撲を体験していただきます。最後までご案内をお読みいただき、お申し込みください。日本の伝統文化である相撲を知っていただく体験プログラムです。相撲の稽古内容やルールをご紹介し、実際に元お相撲さんに挑戦していただき、相撲を体感していただくことができます。プログラム進行はお客様の国籍により、日本語もしくは英語、またはその両方でおこないます。体験後は、元お相撲さん監修のちゃんこ鍋ランチを召し上がっていただきます。～当日の流れ～ ①集合 ②相撲の歴史、稽古内容、決まり手、禁じ手などの説明　20分 ③相撲の取り組み　10分 ④元お相撲さんに挑戦　10分 ⑤記念撮影　5分 ⑥ちゃんこランチ・質疑応答　45分 ⑦解散 ※当イベントは、完全貸切のプライベート開催にて実施いたします。お客様のグループのみで相撲ショーをご見学いただき、相撲に挑戦、ランチをお召し上がりいただきます。 Sumo restaurant 貸し切り料金110,000円（税込）＋1名様あたり12,000円（税込）例えば・・・・5名様で貸し切り相撲体験の場合　110,000円（税込）＋12,000円（税込）×5名＝170,000円（税込）

評価 5.0

非常に楽しみました。お食事もビーガン対応にしてくださり感謝しております。またよろしくお願いいたします。

【東京都内】訪日外国人向け大相撲稽古見学ツアー！相撲に精通したガイドがご案内しますので安心♪

プランID:46798 東京 / スカイツリー・両国趣味・文化体験 / 伝統文化体験 / 相撲見学提供：田中企画

4歳～100歳
1時間以内 /1～2時間
08:30

日本の国技である”大相撲”の本格的な稽古見学ツアー♪ 大相撲の稽古見学は、様々なルールがありお客様だけで見学されますと関係者や力士から注意が飛ぶことが多々あり、最悪の場合強制退出されることも少なくありません。私達「スモプロ」では相撲に精通したガイド1名を同行させます。お客様を不安な気持ちにさせることがないよう、相撲部屋とお客様の間に入らせていただき安心してご見学頂きます。そして、専属のガイドにより稽古中にも筆談で解説などをおこないます。厳しいながらも単調な稽古をみるだけでは途中で飽きる可能性もありますが、今何をしているのか、今どんなことを話しているのかなどを細かに解説いたします。他社のように、見学させるだけのツアーではありません。お客様には、「相撲」を楽しく理解していただけるように心がけて企画いたしました。是非、ご利用いただきたく何卒、よろしくお願いいたします。 ※通常、稽古見学では私語厳禁ですが、弊社通訳は筆談（英語）にて「現在の稽古内容の説明や、親方の会話、取り組みの解説、お客様の疑問」に稽古ご見学中にもお答えさせていただきます。また稽古終了後にはガイドを介し現役力士とコミュニケーションをお取りいただくことも可能ですし、お客様の疑問は解消するまで質疑応答をさせていただきます。ただ稽古を見て終わりという稽古見学と異なり、相撲に特化したガイドを同行させ最後までご案内させていただきます。〜当日の流れ〜 ①前日までに、見学先相撲部屋の場所、集合時間、注意事項をご連絡 ②当日、相撲部屋玄関前にて現地集合　※時間厳守 ③40分～1時間程度、稽古をご見学（ご見学時間は稽古内容や力士の体調により変動します） ④ご見学中は英語通訳ガイドによる筆談にて質疑応答 ⑤稽古終了後、力士と記念撮影、玄関前にて質疑応答 ⑥相撲部屋玄関前にて解散 ※当ページ下部にあります「注意事項」、「特記事項」を必ずご確認の上、ご了承頂ける場合のみお申し込みください。なお、お申し込み頂いた時点で、全てにご了承いただいたものとさせていただきます。

【東京・浅草】侍(剣術)体験/Samurai Training Tokyo Asakusa

プランID:15441 東京 / 浅草・上野趣味・文化体験 / 伝統文化体験 / 忍者・侍・武士体験提供：浅草右近屋(旧：Tokyo Bon ASAKUSA)

6歳～100歳
1～2時間
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

世界を舞台に活躍する剣舞右近流の家元孝藤右近監修の侍体験プラン「Samurai Training Tokyo Asakusa」。日本の人気観光地である浅草で袴に着替えて刀を持てば気分はサムライ！流派の剣士が丁寧に刀の扱いをご指導します。あまり型にはめすぎずに剣術をエンジョイしていただける内容になっているのでお子様やグループでの体験も盛り上がります。体験の最後にはご自身の写真付きの流派公認の認定証を贈呈させていただき、記憶と記録に残る日本の思い出にぜひ！ 1グループずつの完全プライベートレッスンなので、お一人様での参加ももちろん、お友達やカップル、ご家族や団体でもお気軽にご予約下さい。 ①入店 ②衣装選び、着替え ③刀を帯刀しての写真撮影 ④道場で礼法からスタート(2名以上の場合は会場が異なります。) ⑤抜刀、納刀、型の稽古 ⑥立ち回りの稽古 ⑦動画撮影 ⑧礼法で体験終了 ⑨着替え後、写真データ(SDカード)と顔写真付き認定証のお渡し ⑩終了

評価 5.0

We had a great time at this Samurai experience. We learned how to greet like a Samurai, a few attack and defend moves, as well as got to use a katana. The Samurai master was patient and very nice. We took some great photos and videos also. Overall it was a great experience that I would very much recommend.

【東京・両国】日本の伝統文化体験＜相撲ショー＆ちゃんこランチ（英語開催）＞「相撲に挑戦しませんか！」

プランID:49761 東京 / スカイツリー・両国スポーツ・フィットネス / 格闘技・武道 / 相撲体験提供：田中企画

0歳～100歳
1～2時間
10:10

★こちらのイベントは貸切ではありません★ ★他のお客様と合同開催です★ 日本の伝統文化である相撲を知っていただく体験プログラムです。相撲の稽古内容やルールをご紹介し、相撲を体感していただくことができます。プログラム進行はお客様の国籍により、日本語もしくは英語、またはその両方でおこないます。体験後は、元お相撲さん監修のちゃんこ鍋ランチを召し上がっていただきます。～当日の流れ～ ①集合 ②相撲の歴史、稽古内容、決まり手、禁じ手などの説明　20分 ③相撲の取り組み　10分 ④元お相撲さんに挑戦（希望者のみ）　10分 ⑤記念撮影　5分 ⑥ちゃんこランチ・質疑応答　45分 ⑦解散ご不明点がございましたら、何でもご質問くださいませ。