【京都・東山】伝統芸能である能の全訳英語付きの特別公演！

京都の能楽堂で開催される能の公演イベントとなります。
訪日外国人の方に向けて、全訳英訳付きの特別公演となります。
能は、視覚・音楽・文学的要素が融合した「総合芸術」の一形態であり、その芸術性にはさまざまな鑑賞の切り口があります。
舞台上では、演者が雅やかな能面と装束をまとい、謡いや舞を音楽に合わせて披露します。
能の簡素でありながら洗練された舞台表現は、現代においても多くの芸術家にインスピレーションを与え続けています。

能は、視覚・音楽・文学的表現が融合した「総合芸術」であるため、さまざまな楽しみ方があります。
舞台上では、登場人物が精巧な能面や装束を身にまとい、音楽に合わせて謡ったり舞ったりします。
その簡素で洗練された舞台演出は、現代に至るまで多くの芸術家たちに影響を与え続けています。

能の演目の多くは、『源氏物語』や『平家物語』、『伊勢物語』といった古代・中世の文学作品に由来しています。
これらの名作を題材にした抒情的な詞章を通じて、能は日本文化への深い洞察を提供します。
また、多くの演目が日本の古都・京都を舞台にしています。

能の物語は、思いやり、悲しみ、後悔、怒り、喜びといった、時代や文化を超えて語り継がれてきた演劇の名作と共通するテーマを通して展開されます。
こうした普遍的なテーマは、現代の観客にも深く響き続けています。