銀座・築地で体験・レジャー・遊びの予約 | アクティビティジャパン
東京 銀座・築地の体験ギフト・遊び・アウトドア・観光・雨の日向けの室内アクティビティを紹介。新橋周辺ではデートに最適のアクセサリー作りや子供も楽しめる陶芸体験が人気。落ち着いた雰囲気の銀座ではハーバリウムやポーセラーツを。文化体験や観光ツアーも人気。築地周辺では屋形船・寿司作り・東京湾海釣りも人気。
- 3歳~100歳
- 1時間以内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
銀座駅から徒歩約3分、有楽町駅から徒歩約5分と好アクセス地で、着物に着がえて街を散策しませんか? 着物は1,000着以上の中から選ぶことができます。 ヘアセットはシンプルなスタイルなら無料。 草履・巾着などのアイテムもそろっているので、全身和装コーディネートでお出かけできます。
着物レンタルは過去に何度も利用したことが有り、VASARAも鎌倉店は2回ほど利用していますが銀座店は史上最悪の対応です。お代を返して然るべきの酷い対応です。利用を検討されている方はお気をつけ下さい。 指摘したい点があまりに多い為、以下箇条書きとします。 ・9時半予約で9時25分に店舗に到着するも混雑により受付や着付け、ヘアセットなど、全てにおいて時間がかかり、出発できたのは12時半。 ・連れと2人で来店しているにも関わらず、ヘアセットを別々にされ、片方がセットしている間は待ちぼうけ。また、自分よりも後に来た客を先にヘアセットに案内。こちらから声をかけるまでスタッフは気が付かなかったようで、長時間待たされた。また、待ち時間の案内も無い。 ・ツースターのヘアセットを頼んだが雑でぐちゃぐちゃユルユルの状態。街を歩くのも恥ずかしく感じる程の汚さ。到底有料とは思えないクォリティ。 ・入店から既に2時間半経過しているにも関わらず、こちらが指摘するまで謝罪しない ・ヘアアクセサリーについて金額の説明がなく、「どれにしますか?」とだけ聞かれ、造花を選択したところ、500円かかった。選んだ時点では何も説明されず、会計後に発覚。 ・他の客も長時間待たされていたようで立腹していた。苛立つ客が複数人いて、こちらも気分が悪かった。
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆美濃焼の土400gを使い、ロクロを回してうつわを手作り。 ①お茶碗 ②お湯のみ ③フリーカップ ④小皿 ⑤小鉢 からお好きな形を選んでお作りいただけます。 ☆体験では手回しロクロを使用しますが、電動ロクロと同じ「水びき」技法をレクチャーします。 手回しロクロでも電動ロクロと変わりない作品が作れます。 ☆鉄彩手で絵付けもできます。うつわに描く絵付け図案を予め考えてくるとステキなうつわができあがります。 ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆素焼きの生地に絵や文字を描く絵付けコースです。 ①お湯のみ(小) 2客 ②お鉢 1客 ③マグカップ 1客 ④クマ型「たいmon君カップ」 1客(+660円税込) ⑤ネコ型「めるmonちゃんカップ」 1客(+660円税込) からお好きな器をおひとつ選んで絵付けができます。 ☆茶と紺、落ち着いた2色の下絵具を使って頂けます。 オプションで8色の絵の具もご用意☆カラフルな絵付けもできます♪ ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 3歳~100歳
- 1時間以内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★(女性限定)学生ならとってもお得!!学割プラン★*:.。..。.:* 最大46%OFF(レトロモダンヘアセットプラン税別8300円➡税別4500円) スタンダード着物からレトロモダンまでお好きなグレードを選べる、学生にとってとてもお得なプランです!! ヘアセットは通常2,200円分のヘアセットがプラン料金内に含まれています!指定のカタログからお好みのヘアセットをお選びください。 持ち物は手ぶらでOK!(※学生証または通学定期、学校のホームルームアプリなどをご提示ください。) 追加オプションは当日店舗にてお選びいただけます。(当日オプション追加分は店舗にて決済をお願いします。) 〇ご返却について ・当日レンタルは17:30までとなります。 ・17:30~18:00のご返却は延滞料お一人様1,100円(税込)を頂戴いたします。 ※延泊はお一人様2,200円(税込)にて翌日17:30までのレンタルになります。 .♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜ ~『レンタル着物バサラ』を選ぶ理由~ ① 着付け無料! 着付けはプロの着付け師が行います。料金はもちろん無料です! ② 小物も豊富! かんざしやレース小物など、着物を可愛く着るためのアイテムを豊富に取り揃えています。いろいろアレンジして自分だけのオリジナルスタイルをお楽しみください。 ③ 荷物預かります! 着物姿で身軽に街歩きをお楽しみいただくため、お荷物のお預かりも承ります。 着物レンタルをご利用のお客様は手荷物一つを無料でお預かり致します。 ④ 学割プランは通常2,200円分のヘアセット付! VASARAのスタイリストがあなたをさらに可愛くします。 カタログからお好みのヘアスタイルをお選びください! *.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜ ※男性のご予約は、学割プランは使えません。スタンダードプランからご予約をお願いします。 ※お化粧(メイク)は含まれておりません。
- 3歳~100歳
- 1時間以内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★大人気のレトロモダン着物が更にオシャレなコーディネートで楽しめるレトロモダンプレミアムの本格着物一式セットプランです!!★*:.。..。.:* こちらのプランは、大人気のアンティーク着物に、帯・襟・袖にはファーやタック、レースなどの異素材と、パールなどの秋らしい小物を取り入れて統一感のある落ち着いたワンランク上のオシャレを楽しんでいただけるプランです♪ いく通りもある沢山のオプション小物の中から、あなただけのコーディネートを完成させてお出かけしませんか♪ 街歩きや写真を撮るのがより一層楽しめて、最高の思い出になること間違いなし!! いろいろなコーディネートが楽しめます♪ インフルエンサーやモデルから可愛い着物コーディネートが大変好評です♪ 着物レンタルVASARAがあなたの「楽しい」思い出づくりを徹底的にサポートします!!
- 3歳~100歳
- 1時間以内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★新作レトロモダンプランが登場★☆ 人気のアンティーク着物とオプション小物をあわせ、いろいろなコーディネートが楽しめます♪半衿にレースを入れて小顔効果も期待できます♪インフルエンサーやモデルから可愛い着物コーディネートが大変好評です♪着物レンタルVASARAがあなたの「楽しい」思い出づくりを徹底的にサポートします!!
- 6歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪ 純銀粘土を指先でこねたり曲げたり♪自分でイメージした形を作り、780℃で焼成して完成! 5g の銀粘土を使い、リングもしくはペンダントトップを1つ制作していきます。 ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
友人と初めて体験。基本的にはとても楽しく、手作りの楽しさを感じられるものでした。 ただ、私が作ったデザインが崩れたまま仕上げに移ってしまった点が残念でした。 直前に確認しなかった落ち度はありましたが、出来上がりに大きな違いが出てしまったのはショックです。 スタッフの方から「完成後も修正可能」と説明を受けましたが、渡されたのは到底修正に使えない道具(仕上げに用いるヤスリ)で、結果的に本来のデザインのように仕上げることはできませんでした。 「修正できない」と言われた方が、気持ちの整理がついたかも知れません。 全体的には良い経験でしたが、この点は少し不満が残りました。
- 6歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 彫刻用のサンドブラスト機を使い、グラス表面に曇りガラスのような模様を削り出します。 文字やデザインを自由に彫刻。出来た作品で毎日の食卓が楽しく♪ ☆タンブラー、コップ等、数種類の透明なガラス器から1つお選び頂き、制作します。 ☆作品は体験日当日お持ち帰りできます。 ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 6歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 バングル2 種類、キーホルダー2 種類の全4種の中からお好きなアイテムをお一つ選んで、 オリジナルのレザークラフトを制作します。 模様を刻印したり、ご自分でイラストやメッセージを彫る事ができます。 レザー表面を染色して組み立てたら完成♪ できあがったレザークラフトで毎日を楽しめます♪ 作品はご受講当日にお持ち帰りいただけるので、遠方からお越しの方も気軽に体験ができます♪ ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
担当の先生は最初の挨拶をしてから、ずっとパソコンに向かっていた。道具に関して、進め方の説明も不十分でとても感じが悪かった。最後のホルダーを付ける時は、始める前に最後に付けるホルダーを決めようと言っていたにもかかわらず私達が手を洗っている間に勝手に全部付けてしまった。夏休みの思い出になると思っていたが、とても不快な気持ちで終わった。2度と利用しません。
- 13歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 誕生日や母の日、クリスマスのイベントなど大切な記念日には、手作りで感謝の気持ちを伝えよう! 大切なあの人に、友人に、日頃お世話になっている上司や先輩に。もちろん自分へのご褒美にも◎ そんな様々なシーンに合わせて、手作りギフトが制作できるコースです。 キラキラのフラワーベースの形は2種類からお選び頂けます☆ 良質で透明度の高いガラス☆ ガラスの形はデザインや贈る人の雰囲気に合わせお選びください。 ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 13歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪ 板状の銀を好きな形に切り抜き、刻印を入れて装飾☆ 模様、イニシャル、数字など色々なデザインも自由です☆ あなたのアイデアでお洒落なオリジナルのペンダントトップorリングが作れます☆ ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 0歳~100歳
- 2~3時間 /3~4時間
※選び出す※ ドライバーは、お客様が指定した集合時間に基づき、お客様が指定した集合時間から最長60分間、空港送迎専用待合室で待機いたします。ドライバーの待ち時間を延長する必要がある場合は、ご注文の際に備考欄に事前にお知らせください。延長料金は1時間ごとに計算され、その場でドライバーに延長料金をお支払いください。 (30分を超えた場合は1時間としてカウントします)(お迎え当日に臨時の時間外要請があった場合、その日のスケジュールによってはドライバーの待機サービスの延長が確約できない場合がございますので、予めご了承ください)。航空便の欠航など不測の事態が発生した場合は、必ず事前にカスタマーサービスまでご連絡ください。お客様からの連絡がなされず、カーディーラーからお客様への連絡が取れない場合は、旅行のキャンセルとみなし、払い戻しはいたしませんので、あらかじめご了承ください。 ※送る※ 合意された時刻の 5 ~ 10 分前に、ホテルのお迎え待機エリアでドライバーに会ってください。通常、国際線は少なくとも 2 ~ 3 時間前に空港に到着する必要があります。準備に十分な時間を取ってください。 ー車両時間ー運行時間:24時間、主に乗客が指定したお迎え時間に準じます。 22:00~翌6:00の深夜利用は別途5,000円(現地支払い)となります。 時間外料金:一般タイム 1時間あたり2,000円(30分以上は1時間として計算) 深夜(22:00~06:00) 1時間あたり2,500円(現地精算)(30分以上は1時間として計算) -車両情報- ・使用車種:トヨタ アルファ 最大乗車人数:6名 積載荷物:24インチ荷物 3~4個または28インチ荷物 2~3個 ・使用車種:トヨタ ハイエース 最大乗車人数:9人 積載荷物:24インチ荷物 7~9個または28インチ荷物 5~7個 ※プロのドライバーによる空港送迎サービスで安心・便利です。 注意:過剰な荷物による走行の妨げを避けるため、お客様は車両制限を十分に考慮し、乗車人数および荷物の数が選択した車両の積載能力を超えないようにしてください。
- 12歳~100歳
- 1時間以内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★お得な振袖プランが登場★☆ より華やかに特別な日をお楽しみ頂ける着物レンタルVASARAの振袖スタンダードプランです。 通常価格49,390円(税込)のプランが、18,590円(税込)で! 帯周りの演出やより高度な着付けも振袖であるからこその体験をお楽しみ下さい。 着物レンタル、着付け、ヘアセットサービスがセットになったプランです。 艶やかな振袖で大切な日を華やかに演出しませんか? ~当日の流れ~ ①来店・受付 ②着物選び ③着付け・ヘアセット ④お出かけ ⑤返却
- 4歳~100歳
- 1時間以内
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆60分のレッスンで作品を制作できるお気軽コースです。 ☆板作りの豆皿コースとネコの箸置き絵付けコースから選べる一日体験。 ・板作りの豆皿コース 直径約10㎝の豆皿を1枚制作。 白化粧、鉄絵付けができます。 ・ネコの箸置き絵付けコース ネコ型の素焼き生地2個に自由に絵付けができます。 ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
二人で行きました! 不器用だし作業も早い方では無いのですが、 スタッフの方についていただき(マンツーマンではなく複数のグループにスタッフの方が見て回る感じでした) 自分だけで作業できる時間もありつつ、良いタイミングでスタッフの方が助けてくださったりと、心地よい雰囲気と時間でした。 失敗したかな?と思っても、良いですね、と褒めてくださったので、不器用ですが、こういったものづくり体験が苦手な私も、とても楽しく参加できました。
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆下記の4アイテムから選べる「コレ作りたいレッスン」です。 1 マグカップ・ビアマグコース 手回しロクロをくるくる回して、マグカップやビアマグを作ります♪ 2 どんぶり・麺鉢コース 手回しロクロを使って、おうどんやどんぶりを食べるための大きめお鉢を作るレッスン。 3 パスタ皿・洋食ボウルコース パスタをのせるのにぴったりの大きめお皿。土を伸ばして、型にのせて楕円の形を作ります。 4 大皿コース 手回しロクロを使って、大きいお皿を作ります。 ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 土をこねこね♪ インスピレーションを働かせて、お好きなオブジェを作りましょ♪ シーサー、ハニワや動物、好きなキャラクターなど、形は自由☆ お部屋を彩るインテリア作り。 ☆90分のレッスンで1つの作品を制作できるコースです。 ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 4歳~100歳
- 1~2時間
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 ☆クマ型の「たいmon君カップ」、ネコ型の「めるmonちゃんカップ」に絵付けをするコースです。 ☆茶と紺の2色の下絵具を使って頂けます。 オプションで8色の絵具もご用意☆カラフルな絵付けもできます♪ ☆たいmon君・めるmonちゃんは、ゆう工房のマスコットキャラクターです☆ ※動物の形に顔を入れるデザインは意匠登録されています。 たいmon君カップ(意匠登録第1493392号) めるmonちゃんカップ(意匠登録第1559639号) ☆完成した作品は体験日より約1ヶ月〜1ヶ月半後のお渡しとなります。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
- 13歳~100歳
- 2~3時間
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。 明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。 家族、友人、恋人などの誕生日や記念日に手作り名入れグラスをプレゼント☆ キラキラグラスに伝えたいデザインや名入れをしましょう♪ オリジナルグラスが完成!サプライズな名入れグラスの手作りプレゼントコースです。 誕生日や母の日、クリスマスのイベントなど大切な記念日、 大切なあの人に、友人に、日頃お世話になっている上司や先輩に。もちろん自分へのご褒美にも◎ そんな様々なシーンに合わせて手作りができる一日体験です。 ☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。 ☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
とてもとてもていねいに優しく先生の御指導のおかげでとてもとても楽しいステキな時間を頂いたと同時に大変満足できる思い出深い作品ができあがって大感謝です。ありがとうございました。
- 10歳~70歳
- 1~2時間
- 10:00 / 14:00
日本の誇る芸術文化の書道を体験していただき、2つの作品を製作していただく体験ツアーとなります。 参加者全員に一人一点、当インストラクターが製作した作品を進呈しています。オリジナルでプリントではありません。机上に飾るタイプは写真の通りフレーム付です。大きいタイプは、現物のみとなります。 筆の持ち方、基本の縦の線、横の線、払い、点などを練習していただき、ご自宅に飾ることのできる作品を2つ製作いたします。一つは壁に飾る大きい作品、一つは机やテーブルの上に飾る小さい作品となります。インストラクターは日本教育書道連盟認定の師範・プロの書道家で書道教室の主催者です。書道を体験、作品を製作、プロの作品も入手できる当体験ツアーにぜひご参加ください。開催場所は東銀座駅近辺のレンタル会議室となります。
We were 3 couples wanting to get real experiences about Japan, and I think this would also be great for families. This calligraphy class was superbly designed and delivered and we all felt it had been a 5-Star experience! All materials were provided and the location was easy to find and an excellent environment to try this activity. Our three guides were so friendly and helpful it made a lovely environment in which to experiment and produce our work.
- 10歳~70歳
- 1~2時間
- 10:00 / 14:00
書道の基礎を体験するツアーとなります。ご自宅に飾ることができる作品製作をいたします。 インストラクターは日本教育書道連盟認定の師範ですので、適格なアドバイスができます。 銀座・築地エリアでの開催となりますので、銀座の散策や築地のレストラン街を楽しむ前後に参加するこさができます。プライベートツアーで参加人数も最大6名となっており、他のグループを気にすることなく、開始時間の設定も参加者の都合に合わせて指定できます。日本文化に触れられるたいへん良い機会となります。みなさまのご参加お待ちしております。
- 3歳~99歳
- 1~2時間
- 10:00 / 14:00 / 17:00
書道(毛筆を使った作品作り)は、漢字、仮名、和歌などのいくつかのお手本から、気に入った文字、言葉、書体を選びます。 書道の型とポイントを練習した後、清書をします。 お好みで書道専用グリッター(※)で装飾します。 ※毛筆書を装飾するために開発された当アトリエ専用商品 作品を乾かしている間に、篆刻(名前や言葉を彫る印章づくり)をしましょう。 簡単に安全に扱える専用の柔らかいゴムに彫るのが、当アトリエの特徴です。 落款印(作品の左下に押すもの)を作りたい人には、あなたの名前を元に、漢字又は仮名でインストラクターがデザインの提案をします。 引首印(作品の右上に押すもの)を作りたい人は、いくつかの縁起の良い言葉から選びます。 墨の香りに包まれた瞑想の時間と、心落ち着かせてアート制作する時間をお楽しみください。 <オプション・有料> ●作品を展示するための掛け軸と額 ●墨から服を守る割烹着(和風エプロン) ●あなただけのお土産を制作します リクエストに応じたアート作品を書道家が制作します。 <対応言語> 翻訳機を使用します。
最近チェックしたプラン
少々お待ちください